2.實現欄目內容的本土化
在節目內容和風格上，《華人世界》最顯著之處就是其多元化及本土化的特點。“多元化”，是指整個欄目從選題、製作方式、表現手法上均呈現出多元化風格。而“本土化”，則是針對整個欄目中的單個節目而言，即單個節目在內容、製作手法和風格等方麵保持著來源地的本土風格。《華人世界》欄目的多元化及本土化特點的形成，一方麵得益於其節目來自海外不同地域的華語電視媒體，本身就已具有多元風格；另一方麵，欄目在後期編輯這些海外電視節目的時候，除了進行必要的翻譯和剪輯，盡量保持原汁原味，力求在電視屏幕上再次展現這種多元風格，並盡量保持每個節目自身的本土特征。例如，《華人世界》對海外華語電視媒體提供的節目從畫麵、配音到字幕等都不做改動，甚至連中國電視屏幕上少見的繁體字也都一一保留。這種欄目形態既可以顯示對合作方，也就是節目提供者的尊重，又使節目呈現出多元特點。
節目多元化和本土化除了對豐富節目內容和打造節目風格具有一定作用外，還有利於減少欄目的“文化折扣”。對CCTV-4來說，主要目標受眾是海內外華人。在目前生活在海外的五千萬華僑華人中，相當一部分人出生在海外，他們同大陸存在客觀的時空分離，與西方社會文化更為接近。如在美國的160多萬華人和華僑中，年輕一代正在變成所謂的“香蕉”，即“黃皮白心”的人愈來愈多。他們對於中國文化的了解程度與當地其他族裔人士差別不大。CCTV-4的另外一部分受眾是喜歡中國、對中文感興趣的外國人，以亞洲地區居多。對於土生海外華人和外國受眾來說，他們收看中國國內節目可能會產生“文化折扣”現象。某些節目受國內觀眾喜愛，但對海外華人和外國觀眾而言吸引力就會有所減退，因為兩地觀眾在價值觀、信仰、曆史、社會製度、自然環境和行為模式等方麵存在客觀的差異。而《華人世界》的多元化、本土化節目策劃與製作宗旨就是要減少“文化折扣”。《華人世界》保留了海外華語媒體采寫和製作時原汁原味的當地內容及形式，以減少華語觀眾跨文化交流的障礙。
（三）運作策劃：構建資源管理係統，搭建多重平台
1.資源管理
對於《華人世界》的日常運作而言，海外華語電視媒體所提供的節目資源和關係資源至為重要，發掘、拓展和維護這些資源意義重大。
（1）節目資源管理
節目資源管理的首要步驟是建立完善的溝通機製。有效的溝通機製和暢通的溝通渠道是確保正常開展合作的基礎。一方麵，需要配備專職的外聯人員進行日常電話、電子郵件等渠道的溝通，另一方麵，需要創辦電子刊物，定期公布相關情況，如發稿情況、重大選題計劃等。
其次，靈活的合作方式對於節目資源的維護和拓展非常重要。對於實力較為雄厚的媒體，如新加坡新傳媒、美國KTSF26台等，我國相關電視機構可以采取“節目交換”的方式合作。對於實力居中的媒體，可以采取“聯合製作”的方式，這樣可以結合我國相關機構的節目製作優勢和對方的本土信息與人力優勢。對於實力相對較弱的媒體，則可以采取“特約製作”的方式，也就是聘請一支特約記者隊伍，在定期組織培訓和交流、逐步提升其節目製作水平的同時，通過他們建立全球信息網絡。
第三，酬勞機製對於節目資源的維護具有重要意義。對於合作媒體提供的服務，我國相關機構或媒體應當適當有所回饋，這樣雙方才能保持長久合作機製。
第四，節目傳輸的渠道建設。一個方便快捷的節目傳輸渠道既能給合作方媒體帶來便利，也能夠提高我國相關合作機構的節目製作效率。在互聯網傳輸技術高度發達的今天，我國國際傳播電視機構也要相應策劃投資開發和建立相關的傳輸網絡。
（2）關係資源管理
海外華語電視媒體不僅擁有大量的節目資源，還在當地擁有豐富的人脈資源，這對於《華人世界》來說具有雙重意義。第一，當地華語電視媒體的關係資源可以轉化為節目資源，應用到《華人世界》的采訪和報道中。第二，當地華語電視媒體的關係資源對於擴大《華人世界》在當地的影響等方麵具有重要作用。