1．以在書中出現的先後為序漢語文化語用學：p．1
窄式語用學（定義）：p．8
寬式語用學（定義）：p．8
三帶一理論：p．8
附著符號束幹涉：p．10
語境幹涉：p．10，p．79
智力幹涉：p．10，p．131
多於話麵（字麵）的含義：p．11
語用學的實質：p．22
人文網絡言語學：p．82，p．285
符號信息量膨脹：p．101
零語境句：p．106
語境句：p．106
附著符號束：p．110
伴隨物的參與：p．112
麵相身勢的參與：p．115
麵相身勢與話語內容和諧：p．115，p．182
聲氣息的參與：p．121
語調的意向含義：p．125
合適感覺的選擇：p．131
交際成功：p．150
目的—意圖原則：p．151
言語得體策略：p．164
謝絕誇獎（策略）：p．169
虛抑實揚的恭維（策略）：p．171
把對方當第三者（策略）：p．171
把自己當第三者（策略）：p．172
借第三者之口說出自己的意思（策略）：p．173
多種言語行為與禮貌策略相伴隨（策略）：p．174
運用權威（策略）：p．176
回避策略：p．177
表麵一致而事實否定（策略）：p．178
以行代言的答複（策略）：p．179
禪宗公案極端手段與機巧策略：p．179
假信息策略：p．183
假信息論：p．183
適當冗餘信息策略：p．189
冗餘信息論：p．189
冗餘信息的容忍度：p．189
容忍語用失誤策略：p．195
語用失誤的容忍度：p．195，p．196
語用的體現關係：p．214
句法體現（關係）：p．214
文學體現（關係）：p．228
翻譯體現（關係）：p．249
禪門公案體現：p．267
2．以漢語拚音為序
A
B
把對方當第三者（策略）：p．171
把自己當第三者（策略）：p．172
伴隨物的參與：p．112
表麵一致而事實否定（策略）：p．178