蕭桐將不認識的字一一指給莫璃,讓他教著怎麼念,什麼意思,她自己就在已經寫好的紙張上標注,有簡體字的將簡體字寫在後麵,一般還標注拚音,意思大意標注一下,生僻字的話標注拚音,寫明意思。一般什麼字與它同用,大體表達的意思,蕭桐覺得這就是古代版的字典。
本來還要忙著研墨呢,好在莫璃接手過去,那質量、速度蕭桐沒法比,比她好太多了。研墨、教導解釋,完了就等著她蹩腳的用毛筆龜速寫完,蕭桐覺得鴨梨有些大。
第一頁學完,抽出第二頁要繼續時,莫璃將之前的那張拿了,仔細看,看了第一眼就皺眉頭,這字近看更醜了,後麵的字他大多不認識,多劃少筆的,還有奇怪的符號。
莫璃皺著眉頭看完“你這字…怎麼回事,這符號又是什麼用途?”
“這是我為了更快記住這字標的,這些字是我將字簡化了,更快的寫。”蕭桐在他拿起紙就知道會有這麼一問,早一步想好要怎麼回答。
“是好方法,不過以後還是多寫正確的好,不然你養成習慣,給別人看的也這般寫就不好了。”莫璃覺得不怎麼好。
“恩,我知道,會注意的。”蕭桐也知道利弊。
然後莫璃就看著蕭桐寫,除了拚音和繁體字的簡體字寫法還保持原樣,那字的意思蕭桐寫了簡體字,莫璃也拿了筆在旁邊寫了正確的寫法,讓蕭桐再寫上,雖然進度明顯減慢,不過蕭桐倒是在這過程中又學會了些新字。
看著莫璃的字,字如其人啊,再看看自己的字,那麼瀟灑硬朗的字是她這輩子也寫不出的了。蕭桐無意識的模仿了莫璃的字,不過不韻連型都不具備,所以兩人都沒察覺。
待問完了上午積累的字,蕭桐寫字的手都有些發抖了,本身體就差,加上蕭桐不習慣用毛筆寫字,停了筆揉了揉手腕,活動一番,莫璃倒水給她,水已經涼了,莫璃便沒注意,本身平時在軍中就不注意這些,而蕭桐也是粗養長大的,沒覺得什麼,好在那水還不到冰的程度,不然有得蕭桐受的了。
蕭桐輕輕按了按太陽穴,感覺後腦勺上的傷又開始疼了。
休息了一會,蕭桐拿著曆史書,開始問莫璃,這字與字之間,句與句之間怎麼劃分,又是什麼意思,莫璃從看的便是這沒有標點符號的文言文,沒覺得怎樣,可苦了蕭桐這理科生。
莫璃逐字念了,會自動分句,將每句的意思了,又重點解釋了其中重要的字,蕭桐聽了忙對比著,不好在幹淨的書上畫,自己拿了紙又全部寫了一遍,自行加了標點符號,重點的字下劃一橫線,標注意思。
莫璃看她認真的寫了,還在文章中每整句加了奇怪的符號,將句子隔離開來,雖不太明白為何要加這些符號,但加了這些符號,讀一篇文章倒是輕鬆了很多,而且不會因為每個人斷句不同而產生歧義。