正文 第49章 海雯申請哈佛大學時(1 / 3)

2、海雯申請哈佛大學時,挑選了哈佛第一道題寫作文。這篇作文被刊登在2005年1月21日的《新世界時報》上

海雯在申請哈佛大學時,根據哈佛大學的作文題目,挑選了哈佛的第一道題寫作文。哈佛的題目有:

評價一次難忘的經曆、成就、所遭遇的危險,或是你所麵對的倫理道德的困境以及對你的影響。

討論一些有關個人、地區、全國或國際性所關切的問題以及對你的重要性。

談談對你影響最深的一個人,說明如何影響。

還有許多選題,多與學生的經曆有關,這樣招生人員可以更深層地了解學生。哈佛大學的作文則列在學生的自傳欄目下。

海雯申請哈佛的作文已刊登在2005年1月21日的《新世界時報》上,編輯部還加了說明。

本欄今年一月七日刊登了陳旭先生的文章《收到女兒哈佛錄取通知的時刻》。下麵是陳旭所附錄他女兒陳海雯申請哈佛時遞交的作文。

作文(essay)在申請大學時的重要性相信大家都是知道的:可以說作文是學校招生委員們了解考生的最佳渠道(也許應該說最佳渠道之一,如果考生有幸得到與學校麵談的機會)。中國有句古語說,文如其人,一篇用心寫成的文章確實是了解一個人最好的窗口。相信海雯的作文會對我們的讀者有所啟示,有所幫助。

不久前在網上看到一個傳聞,有一個青年去北京美領館簽證,告訴簽證官員他想去美國學習怎樣做假肢,讓母親少受痛苦。簽證官十分感動,脫口而出:這是他聽到的最美好的故事。青年拿到了簽證官當即簽出的文件。隨後不久,去美國學做假肢就成了很多人應對簽證官為什麼去美國提問的標準答案。結果如何,那是不言而喻的。

我們這些父母,大凡都曆經形形色色的大小考場方才流落異國他鄉,免不了或多或少對標準答案有一種自然的膜拜。A word of caution,不要徒勞地去找尋讓孩子躋身於常春藤學校的標準答案。學校是要通過作文了解考生本人,而不是套用一個特定的標準模板來衡量每一個學生。記得我在中文學校教課時,常常聽到應屆學生家長的抱怨,孩子不讓他們插手參與申請學校的過程。

孩子們則說,爸爸媽媽對作文的意見,有時候答非所問離題太遠;還有的時候,that is not me,its somebody they thought the school is looking for(emphasis original)!〔他們哪裏是在說我呀,分明是在描述他們認為學校要招錄的理想學生(又在猜測標準答案了)〕!

我們的孩子,不是在這兒出生就是在這裏長大。他們從小受到的教育是,I am special(我與眾不同)!他們比我們更懂得怎樣在高中四年裏走自己的路(be myself),也更懂得怎樣通過作文讓學校了解自己,他們前麵的道路還很長很長,全靠自己一步一步向前走,讓他們去尋找自己的路吧。我們所能做的不過是提些參考意見而已。當我們的意見被否決後,不要傷心,不要沮喪,你的孩子已經長大,已經懂得獨立思考,有什麼比這些更寶貴,更讓我們自豪的呢?

Essay Topic:Evaluate a significant experience,achievement,risk you have taken,or ethical dilemma you have faced and its impact on you。

If you encountered a little five-year-old destitute girl on the street covered in dust and forgotten to society,begging for money and food,would you not sympathize?You help her,give her what you can spare,but she begins following you,whimpering and begging with a shrill broken voice,tapping you with sooty fingers covered in hardened mud and crumbles of morsels。You look at her,and her thin frail figure seems like it would disintegrate with the slightest touch,and her eyes,the most painful of all,are the windows to a soul dimming as rapidly as the dusk。I experienced such an encounter one night while walking down a street in China,and that moment which has been so vividly engraved upon my memory has since shaped my ideals and aspirations。I truly realized how unfortunate so many people in the world are,and I shuddered to think how many other little girls lived like her,lived day-by-day hoping only to survive。