軍訓區內，一堵圍牆的一所建築夜未眠，燈依燃。院內鋪墊著鬆軟的土地，牆角一隅種植著散株花樹，花瓣盛一時敗一地，繁落的花瓣是擋不住綠靄靄的草地，鵝卵石堆砌而成的魚池內澈如明鏡，半注水裏一池金魚暢遊戲河，偶爾上到水麵，吐氣納氣，魚唇含呡落水花瓣，香不可名。池前杆欄式禾木民居，紅瓦台頂，移門棟畫，閣宇之間翹簷以盼，門扉紗猶薄幕，屋內之物皆可洞悉；圍牆素垣礫瓦，苑後假山藤蔓纏枝，前後進出門大抵為半圓洞狀，各有三人駐守於此，闌珊之側，一名盤坐垂釣，他一頭火紅的頭發，半腰的紫外套，衣服後麵花紋是銀勾月，內裳的白色裙擺垂及紅褲的腰胯。門外守衛攔下一名闖入之人：“誰！”男子低頭哈腰：“是我！是我！”守衛連打量都跳過了：“找社長幹什麼？”男子湊近守衛耳語半響，守衛讓他先行告退，轉而進去衝垂釣男子通報：“漢尼拔社長！不久前，有幾個不聽話的手下，去找了那小子麻煩。”漢尼拔神情輕蔑：“誰讓他們去的？”守衛一直不敢抬頭看漢尼拔：“是他們自己自作主張，我會教他們怎麼做事的，不過！”“說。”漢尼拔一直用一個聲調說話；守衛的視野局限於他腳下那一片土地：“他們發現這小子有人幫他。”“我知道，是那個叫赫拉克勒斯的，應該是他了，上次也是他出手救自己小弟的！”漢尼拔拉起魚竿；守衛否認了漢尼拔的推測：“並不是他，而是一名教職工，我看他應該是個關係戶，我們要是動他，萬一！”魚鉤沒有吸引任何魚類，反倒是鉤上的魚餌被吃得幹幹淨淨，漢尼拔重新填上魚餌：“有意思！深藏不露嗎？”守衛馬上打擊狄涯戈的形象，奉承漢尼拔：“他哪比得上社長您，您可是！”守衛的話沒說完，不是他不想說，而是說不出口；因為五米開外的漢尼拔，現在正掐住他的咽喉，叫他出不得聲來，漢尼拔把臉貼近守衛的耳朵：“你給我聽好了！少說話多做事。”接著，笑嘻嘻地拍他的肩膀，幫他整理衣領，守衛他麵對這不是滋味的笑，嚇得腿都軟了，皮笑肉不笑地在漢尼拔歡送下出去做事了。
天氣晴朗、陽光毒辣，氣溫二十五攝氏度，風力一到四級，不適宜外出，適宜水上運動。簡單一個字：熱！操場的柏油跑道烤得滋油，散發一股焦哄哄的塑膠味，即使再刺鼻也被草的芳香掩蓋住了。籃球場和操場完**露在陽光下，是體會不到什麼叫涼爽的，隻有當你置身在四圍的綠樹下，會真真切切地明白“大樹底下好乘涼”的意思，此時若有根冰棍啃啃閑暇坐在樹下，那真叫一個愜意！可是在那個位子上啃冰棍的不是別人，是娜塔莎，而狄涯戈呢？他淹沒在人群站隊中，背頂炙日烈陽。娜塔莎手胳膊架在椅背，抖大腿：“同學們！今天我們要訓練一個項目，與其說是訓練不如說是玩，因為你們的下一個訓練更為嚴苛。”娜塔莎此話一出，底下議論開了；“嗯！嗯！”娜塔莎扯扯喉嚨，清清嗓子，“肅靜！我知道你們在想什麼，是不是想要訓練什麼項目呢？我也不賣關子了——是遊泳！”
“哇！遊泳耶！可以玩水，可以穿漂漂的泳衣耶！”“我也喜歡遊泳可以看你穿泳衣。”“切！你們這群色鬼，我才不會穿三點式給你看咧！”“你們別吵了，你們不覺得這個天玩水很讚嗎？”娜塔莎對學生的興奮熟視無睹，隻是看了一眼表：“我隻給你們十分鍾換衣服，十分鍾後遊泳館集合，現在倒計時。”一眨眼，操場上沒剩幾人，全跑回去換衣服，隻有狄涯戈慢吞吞的，從娜塔莎身邊走過；“小戈！”娜塔莎叫住了他，“你希望老師穿三點式嗎？”切！又是美人計，故技重施，米莉也太低估狄涯戈的智商了，這種小把戲。狄涯戈心裏暗自慶幸自己天才聰穎，斷然拒絕：“不！我對你的身材沒興趣。”什麼？這句話嚴重傷害娜塔莎的心，要知道這話的潛台詞是：你一點魅力都沒有！於女人而言，沒有魅力就等同於失去了做女人的基本，就像男人陽痿一樣，超傷自尊！“哦！是嗎？”娜塔莎弄不懂狄涯戈為何對自己的態度如此大轉變，從尖峰墜落穀底，黯然銷魂地離去了。哼！跟我鬥，想考驗我你還嫩了點，狄涯戈此時心裏真是這樣扭曲的。