特法尼斯看著這六個人，五個僧侶以及崔斯特，他們正緩緩地朝位於米拉巴西方的隧道前進。羅狄派小妖精出來偵查這個區域，交代他若是找到黑暗精靈，便要使他轉向，朝羅狄那兒去。“讓嗜血來好好對付他，”羅狄如此咆嘯著，手裏握著那把可怕的斧頭。
特法尼斯可不那麼認為。小妖精會見過烏古魯被黑暗精靈殺掉，而它很可能比羅狄·麥葛斯特來得強壯許多，還有卡洛克，另一個強大的主人，則是被卓爾精靈的黑豹給分屍。要是實現羅狄的願望，讓他與黑暗精靈一較高下，特法尼斯可能很快就又得找另一個主人了。
“這次不會了，黑暗精靈。”小妖精呢喃著，突然想到一個主意。“這次讓你掉入我的陷阱！”由於去年冬天的積雪掩蓋了西邊的道路，特法尼斯與羅狄曾經走過隧道，那時小妖精發現隧道裏的許多秘密，他這次的計劃也是其中之一。
他遠遠地繞過隊伍，避免驚動眼尖的黑暗精靈，並先他們一步進入洞穴。過了幾分鍾，小妖精在距離出口約一哩的地方，撬開了一個精密的鎖，對於技巧高超的小妖精來說，這簡直太簡單了。這個鎖的位置正在吊門的控製拉杆上。
馬汀斯兄弟帶頭進入隧道中，有個僧侶在他身旁，另外三個人則是圍著崔斯特。這是崔斯特為了避免有人正好路過看到他而作的要求。他披著了鬥蓬，曲著背。盡量在人群中壓低身子。
一路上他們並沒有遇到任何旅行者，隻是不停地在這條由火炬照耀的單調道路上前進。當他們來到一處岔路時，馬汀斯突然停下了腳步。通往右側的吊門，已被升了起來。階梯通向下，鐵門敞開著，但下麵是一片漆黑，不像主要的通道有火炬照耀。
“這就怪了，”馬汀斯說。
“真是太大意了，”有一個僧侶糾正他。“希望沒有其他不知道路的旅行者走過這兒，他們可能會走錯路！”
“或許我們該把門關上，”另一個僧侶提出建議。
“不行，”馬汀斯很快地否決他。“可能已經有人下去了，或許是商人，要是關了門他們恐怕會不太高興，”
“不！”傑金兄弟突然大叫，並跑到隊伍前麵。“這是神諭！神的指示，我們被選中了，兄弟們，我們要到費斯德斯那兒去，他就是終極的苦難啊！”
傑金轉身要跑入通道裏，卻被馬汀斯與另一個僧侶撲倒在地。他們已經相當習慣於傑金的突發狀況了。
“費斯德斯！”傑金狂亂地大吼，一頭蓬亂的黑發蓋住了他的臉。“我來啦！”
“那是什麼？”崔斯特似乎在資料裏讀過這名字，但還是不懂僧侶在說些什麼，便隻好發問。“什麼是費斯德斯？”
“赫發斯特斯，”赫發斯特斯(Hephaestus)：希臘神話中的赫發斯特斯是十二主神之一，羅馬名為伏爾坎(Vulcan)，是宙斯與希拉的兒子。他是長得最醜陋的天神，而且是個瘸腿！但卻娶了最美麗的女神艾芙洛蒂。他是火神，亦是諸神的鐵匠，具有高度的技巧，製造了許多的武器、工具和藝術品。阿波羅駕駛的日車，艾若斯(Eros，也就是丘比特Cupid)的金箭、銀箭都是他鑄製的。馬汀斯糾正他。
崔斯特的確知道這個名字。他從蒙奇小樹林帶出的書裏，有一本便是記載關於龍的知識，書中記載著在米拉巴北方的山裏，居住著一條資深的紅龍，名叫赫發斯特斯。
“當然了，這並不是那條龍的真名。”馬汀斯一麵與傑金纏鬥著，一麵繼續說道。“我不知道他原本叫什麼，其實也沒有人知道吧。”這時傑金突然轉過身，將另一個僧侶推開，並重重地踏上馬汀斯的涼鞋。
“赫發斯特斯是一條老紅龍，從很久以前就住在米拉巴西邊的洞穴裏，即使是矮人，也不記得他是何時來到此處的。”另一個僧侶，赫斯可兄弟解釋著，他在馬汀斯之後加入修道會。“城裏的人之所以會容忍他，是因為這條龍又懶又笨，不過我絕不會在他麵前這麼說。我認為大部分的城市如果不想打仗的話，都會選擇容忍紅龍的存在吧！但是赫發斯特斯並不熱衷於出外掠奪，已經沒有人記得他上一次出現是什麼時候了，他大多受雇做些熔金屬的差事，不過索取的酬勞可相當高！”
“但還是有人付得起，”馬汀斯補充他的話，他又製住了傑金。“尤其是到了歲末的時候，有人要趕到南方做最後一趟交易。世界上沒有比紅龍的噴吐更能溶解金屬的東西了，”笑聲很快地便消失了，傑金一拳揮向馬汀斯，將他打倒在地。
傑金迅速地逃脫，不過隻有一下下。在任何人還沒來得及反應之前，崔斯特甩開鬥蓬，衝向逃跑的僧侶，正好在厚重的鐵門內逮到他。崔斯特巧妙地一掃腿，便使傑金向後倒去，嚇得他目瞪口呆。
“怏離開這兒吧！”黑暗精靈瞪著啞口無言的僧侶。“我已經受夠了傑金的鬧劇，或許我該讓他直接跑下去見紅龍！”
另外兩個僧侶走過來攙起傑金，便準備向外走去。
“救命啊！”遙遠的黑暗通道底下傳來一聲呼喊。
崔斯特立刻抽出彎刀。僧侶們則趕緊跑到他身後，探頭探腦地往暗處望去。
“你有看到什麼嗎？”馬汀斯問道，他知道黑暗精靈的夜視能力比他們好得多。
“沒，但是通道在不遠處有個轉折，”崔斯特回答。
“救命啊！”呼救聲再度響起。此時特法尼斯正站在隊伍後方主通道的轉折處，努力地憋著笑。所有的小妖精都擅使腹語術，特法尼斯發覺要完成這場騙局，最大的困難點僅在於他必須哀嚎得慢些，才能使人類聽懂。
崔斯特謹慎地踏出一步，其他的僧侶們則緊跟在後，即使是傑金也因為那悲淒的呼喊聲多少清醒了些。崔斯特比了個手勢，要他們退回去，因為此時他發現這很有可能是個陷阱。
但特法尼斯的動作很快。鐵門在一聲巨響中猛然關閉，崔斯特僅僅差了兩步的距離，卻沒能將帶頭的僧侶推出去，此時小妖精已將門鎖上了。過了一會兒，他們便聽見吊門關閉的回聲。
幾分鍾後，特法尼斯在晨光中離開洞穴，他覺得自己實在太聰明了。特法尼斯提醒自己，等會兒羅狄問起的時候，要裝出一臉困惑的樣子說：到處都找不著黑暗精靈那夥人呢！
僧侶們不斷地大吼大叫，直到崔斯特提醒他們，這些叫聲很可能會把住在洞穴另一頭的家夥給吵起來，他們才肯住嘴。“即使有人恰巧經過這裏，隔著這個門，他也聽不見你們的聲音。”崔斯特說道，一麵借著馬汀斯所點燃的燭光仔細檢查鐵門。這道門由鐵、石頭以及皮革所組成，材料完美地密合在一起，想必是出自矮人的手工。崔斯特試著用彎刀的刀柄敲門，卻隻會發出沉重的響聲，音量不小於僧侶們的尖叫聲。
“我們被困住了！”馬汀斯哀歎著。“我們沒辦法出去，而存糧又所剩無幾。”
“這又是神諭啊！”傑金突然大吼起來，就在他正拔腿跑向龍穴時，兩個僧侶很快地撂倒他，坐在他身上。
“或許傑金兄弟的想法不無道理。”在一陣沉默後崔斯特說道。
馬汀斯懷疑地看著黑暗精靈。“你該不會是想讓傑金兄弟跑去找赫發斯特斯，好少個人消耗糧食吧？”他問道。
崔斯特忍不住笑了出來。“我沒有要犧牲任何人的意思，”他看著傑金在兩個僧侶的屁股下掙紮著。“雖然他非常想這麼做！但我們似乎隻有一條出路。”馬汀斯隨著崔斯特的視線望向黑暗的通道。“如果不想犧牲的話，那你可能看錯邊了，”胖僧侶滿臉不悅地說道。“你該不會是想從紅龍那兒出去吧！”“看著辦吧，”黑暗精靈隻回了一句。他用亮著的臘燭再點燃一根，朝著洞穴深處前進了幾步。崔斯特的理智與情緒交戰著，一想到能麵對赫發斯特斯，他的心中便充滿興奮的情緒，但他並沒有花太多功夫，便下了決定。崔斯特想起蒙特裏曾經與龍作戰，而且被那隻紅龍弄瞎了眼。除了戰鬥所遺留的舊傷之外，老遊俠所述說的回憶並不怎麼可怕。這時崔斯特才了解，瞎遊俠曾經告訴他，單單活著與豐盛生命有很大的差別。崔斯特將近五百年的生命，該有怎樣的價值？
為了僧侶們好，崔斯特確實希望有人來把這兩扇門打開。但當他從背包裏拿出那本書，其上記載著關於龍的知識，他的手指卻忍不住興奮地顫抖著。
黑暗精靈敏銳的視力並不需要太多光線，要解讀其中的文字也沒什麼問題。如他所預料的，書上確實記載著在米拉巴的西邊，住著一隻資深的紅龍。書裏也證實了赫發斯特斯並不是他的本名，而是取自某個鐵匠之神的名字。
這段文獻的取材並不廣泛，大部份都是由前去雇請紅龍熔金屬的商人所述，以及關於說錯話，或在傭金上過度討價還價的商人(也可能紅龍隻是肚子餓了，或心情不好)一去不回的故事。對崔斯特來說，最重要的部份便是這篇記錄證實了僧侶們說的，這隻紅龍很懶，而且有點笨。注釋中提及赫發斯特斯與其他龍一樣，個性十分高傲，而且會說人類的語言，但‘對可疑的事物缺乏洞察力，可能與品種有關，在年長的紅龍尤其嚴重。’“赫斯可兄弟正試著撬開鎖，”馬汀斯說著，走近崔斯特。“你的手指比較靈活，要不要來試試？”
“赫斯可跟我都沒辦法打開那個鎖，”崔斯特心不在焉地說著，他的目光從沒離開書本。
“至少赫斯可在試了，”馬汀斯罵道，“而不是自己蹲在那邊浪費蠟燭，讀著沒用的書！”
“如果我們任何人想活著離開這裏，這本書便不算沒用。”崔斯特依舊沒抬起頭，書本引起了胖僧侶的注意。
“上麵寫些什麼？”馬汀斯問道，壓低身子靠近崔斯特的肩膀，即使他根本不識字。
“驕傲，”崔斯特答道。
“驕傲。驕傲跟這有什麼關……”
“龍族的驕傲，”崔斯特解釋著。“這點可能相當重要。所有的龍族都自視甚高，而且邪惡的龍比善良的更有這種傾向。”
“長著比劍還利的爪子，還有可以熔化金屬的噴吐，他們當然引以為傲，”馬汀斯抱怨著。
“或許吧，”崔斯特同意他的話，“但驕傲毫無疑問的是個弱點，就算是龍也一樣。有許多英雄都是利用這個弱點來消滅龍。”
“所以現在你打算殺了那家夥，”馬汀斯一臉不置可否的表情。
“如果有必要的話，”崔斯特依舊心不在焉地回著話。馬汀斯無奈地走開了，即使其他人投以詢問的眼光，他也隻是搖搖頭不回答。
崔斯特偷笑著繼續讀書。他的計劃此時已逐漸成型。他反複將這篇記載讀過數遍，背下每個字句。
在耗掉三支蠟燭以後，崔斯特依然在讀書，而僧侶們則逐漸感到不耐，肚子也餓了。他們便催促馬汀斯去找崔斯特，胖僧侶站過來，將腰帶拉上肚子上麵。
“還在看驕傲嗎？”他語帶諷刺地問著。
“那邊已經念完了，”崔斯特答道。他將書本舉到馬汀斯麵前，上麵畫著一隻黑龍，蜷伏在一座濃密的沼澤中，在龍周圍有數顆倒下的樹木。“我正在讀關於這條龍的事，這對我們有幫助。”
“赫發斯特斯是條紅龍，”馬汀斯不屑地說著，“不是黑龍。”
“這是另一條龍，”崔斯特解釋著。“邱爾特的摩根迪維納珊德，或許可以讓他跟赫發斯特斯談談。”
馬汀斯兄弟完全被搞迷糊了。“紅龍跟黑龍不合，”他顯然抱持著懷疑的態度。“即使是笨蛋都知道。”
“而我不會聽笨蛋說的話，”崔斯特回答，僧侶再次搖著頭轉身離開。