這時,那黑長直少女又對達也說了一段話,讓他翻譯給魏習:
”小姐說,你暈倒在三上家的宅院裏了,是小姐把你救回來的,對於救命恩人,你是不是應該自報一下個人信息。”
”自報姓名是沒問題,但可不可以先請你家小姐把劍收了。”魏習指著黑長直少女對準他的劍說。黑長直少女聽了達也的翻譯後,收起了劍,但依舊一臉不滿地盯著魏習。
”謝謝你救了我,我叫魏習,是九州青花中學的學生。”魏習簡短地說到。
達也將魏習的話轉達給黑長直少女後,又把黑長直少女的話轉達給魏習:
”小姐的名字叫三上言靈,你現在所處的地方是三上家的宅院,若身體還有所不適的話可以再休息幾天,若已經康複了就請自行離開。”
”啊,她叫什麼?你直接用羅馬音的讀法我也沒法知道她的名字啊。”魏習直接把對方送客的重點忽略了,反而對三上言靈的名字很感興趣,不過RB的名字是沒法直接翻譯成英文,隻能翻譯成讀音,不然意思就會很奇怪。所以魏習隻能知道三上言靈的名字的羅馬音讀法,無法知道到底是那幾個字,這樣等於不知道三上言靈的名字。
魏習的意思通過達也傳達到了三上言靈那裏,言靈用像口吃一樣的口音把魏習的名字念了一遍,然後皺了皺眉頭,說:”那要怎麼辦呢?”
我怎麼知道怎麼辦?魏習看著言靈,一副”你想辦法吧”的樣子,瞬間覺得無語,是我讓你想辦法翻譯你的名字誒!你倒是讓我想辦法。魏習想了想,突然看到牆壁上掛的一副書法畫,上麵寫著一個”劍”字,突然靈機一動。似乎中文和日文都有漢字,隻要寫出來,就應該能認出來吧。
於是魏習在書桌上抓起一根毛筆,在桌上的白紙上寫下兩個醜不拉幾的大字”魏習”說是”魏習”,估計也就魏習自己認識,毛筆字魏習從來沒寫過,桌上又不是沒有其它的筆,但是抓筆的手心裏想的都是那些世外高人抓起毛筆,浩浩蕩蕩寫下漂亮的字的情景,就沒想過自己根本不會毛筆字,所以字寫得異常奇葩。當然魏習對自己的字還是很有信心的,至少後期臉皮來的時候信心十足。他就不信,他都能看得懂得字別人會看不懂?魏習舉著自己寫的字,拿到三上言靈麵前,指著上麵的字念”魏習”。
三上言靈看著魏習遞過來的”美麗”書法字,差點就把頭轉了過去,不過在魏習指著上麵的字讀時,她的頭腦裏突然一亮,心中總覺得想起了什麼,但又確實想不起來。
魏習見三上言靈盯著他的書法發呆,心想,難道我的字寫得太好了?我真的是草書天才嗎?哈哈,原來我還有書法天賦啊,以前怎麼沒發現。魏習也不管言靈到底還有沒有再看,收回紙張,說:”你也把名字的漢字寫下來吧,這樣我就能看懂了。”
三上言靈眼前的字突然消失,讓她從尋找記憶的沉思中被拉了回來。她走到書桌前,沒讓達也給她翻譯她也知道了魏習的意思,提筆寫下四個工整的漢字”三上言靈”,然後指著上麵的字用羅馬音讀到”三上言靈”。
好像在哪裏見過這種同樣的情形,魏習見到三上言靈的名字,也是腦子裏閃過一道光,他依稀地記得,似乎是和石頭有關,但要進行再進一步的記憶連鎖時,卻怎麼也也無法想起更多,好像記憶被什麼東西斬斷了。