五個小時後，飛機在格陵蘭降落，宋湘湘給他們告別。臨走時秦川才給他說了一句：“湘湘，再見阿。”
之後，就是飛往格陵蘭島。本來要直線武裝去北冰洋的，但秦川說既然來了，就要去附近的旅遊聖地去看看。那邊有攝影師還有孫助理撐著，他倆從格陵蘭島潛進去北極圈就好了。
在機場簡單的吃了飯，就坐了飛往格陵蘭島的飛機，時間約為一個小時，在這期間秦川去給她買了兩本法語詞典解悶。每本重達十多斤，可以算得上一個小重型武器了。
鍾汪洋一直對於格陵蘭島記憶挺混亂的。小時候看儒勒凡爾納的格蘭特船長的女兒，不知怎麼得就記成了格陵蘭船長的女兒。後來發現了這個錯誤，腦子裏也就有了這個印象。
秦川歪著腦袋說：“我之前去過一次冰島，本來可以直飛格陵蘭島的，但是因為臨時有事兒，改變了航線。”說著，就敲了敲一旁的矮桌：“哎，這個時候有酒就好了。”
鍾汪洋將法語詞典拿出來遞給他，說：“小寶貝，你是不是無聊了？無聊你就看看法語詞典吧，這裏不能酗酒。再說以你的酒量，媽咪覺得你可以酗個牛奶。”
他接過去法語詞典，問了句：“媽咪，我不是你親生的吧？”
鍾汪洋說：“沒有，媽咪這是讓你學習知識。知識的力量就是這麼重。”
-
飛機從格陵蘭島的東海岸飛到西海岸，能看到終年被皚皚冰雪覆蓋的中部。從飛機上俯瞰，才覺得瑞士少女峰上的冰河世紀，也不過是這片沒有邊界的冰雪世界的一角。
目的地是Ilulissat，在北緯69度，正式跨入北極圈內。飛機在小小的山穀的平地裏降落，出了機艙，第一眼看到的就是幹幹淨淨的、藍色海洋裏的白色浮冰，就這麼近地在飛機的幾十米之外。給了視力極其強烈的衝擊。
秦川從包裏翻出攝影機，看著前方得有十秒，才說：“可惜了，這降落的地方沒有北極熊，不然你可以合個影。”
鍾汪洋覺得自己聽錯了：“你看見北極熊，還有命拍照？”
他按下了快門鍵，說：“沒事兒，我帶了大蒜。”
鍾汪洋沉默了三十秒：“北極熊和大蒜……他倆還有故事？”
秦川也沉默了一陣，說：“哦，我記錯了，和大蒜有故事的是南極的企鵝。”
降落的地方是一個微縮的小型機場，隻有一個籃球場那麼大，上麵停這兩架直升機。
手機到了這邊開始沒信號，沒有了她一直依賴的INFORMATION-CENTER係統，也沒有公交車去市鎮。這裏離市區隻有5公裏，也隻有唯一的一條路，於是就開始了秦川開始抱怨：“整整五公裏。快可以橫度亞馬遜的千分之一了。”
鍾汪洋看著他，頗有打擊性的說：“這就是生命的運動，運動就是這麼累。你一定不能把你懷裏那倆知識給扔了，真的，那是你的力量源泉。還有一段路程，你撐著點。”
他再一次問：“媽咪，我不是你親生的吧。”
鍾汪洋繃不住笑出聲來，問他：“秦少爺，怎麼從前不知道你這麼促狹？”
他伸手將懷裏的倆十斤重的詞典扔進垃圾桶：“我應該從來都知道幽默的重要性。”
鍾汪洋說：“不對哎，今天你比以前nice。”
他挑眉：“你是說，我以前不nice？”
鍾汪洋昧著良心說話：“沒有，你一直很nice。真的。”