——青年毛澤東評曾國藩之四
原文
顧吾人所最急者①，國學常識也。昔人有言，欲通一經，早通群經，今欲通國學，亦早通其常識耳②。首貴擇書，其書必能孕群籍而抱萬有。千振則枝披③，將麾則卒舞。如是之書，曾氏雜鈔”其庶幾焉。是書上自隆古，下迄清代，盡掄四部精要⑤……國學者，統道與文也。姚氏類纂”畸於文輿，曾書則二者兼之，所以可貴也。
——節錄自《毛澤東早期文稿》
【注釋】
①顧
環顧。
②耳：而已：罷了。
③振：搖動。披：打開。
④曾氏“雜鈔冶：指曾國藩編的《經史百家雜鈔》。
⑤掄：選擇。四部：三國魏荀勖分書籍為甲部淵六藝、小學）、乙部（諸子兵書、術學）、丙部（史記及其他記載）、丁部淵詩賦、圖讚）四部；至晉末重分四部，定為經、史、子、集。隋唐以後經籍藝文分類，多用四部為序。也作群書的通稱。
⑥統：總括。
⑦姚氏“類纂冶：指姚鼐所纂的《古文辭類纂曳。姚鼐，字姬傳，安徽桐城人，為清代桐城派著名文章家，主張義理、詞章、考證並重。畸：偏。
【譯文】
環顧我們最迫切的需要就是國學常識。過去有人講：欲通一經，早通群經。如今要精通國學，也必須首先通識國學的普通知識。要精通國學，首先貴在選好入門書，此書必須能夠集群經之大成。樹幹搖動，枝葉就打開；將領指揮，軍隊就出征。像這樣的書，曾國藩編的《經史百家雜鈔》與其要求相近。此書上自遠古，下至清代，完全選擇了經、史、子、集四部的精華與要點。……國學包括道與文章兩個方麵。姚鼐編纂的《古文辭類纂》偏重於文章，曾國藩編的《經史百家雜鈔》則道與文兩者兼而有之，因此很可貴。
【評析】
青年毛澤東將姚鼐編的《古文辭類纂》和曾國藩編的《經史百家雜鈔》作比較，認為曾國藩編的比姚鼐的高明，曾氏《雜鈔》“孕群籍而抱萬有”，是研習國學的入門書。並簡要地指出了兩部選本的差異與長短：姚氏之書偏重於文，曾氏之書則道與文兼而有之。毛澤東的這個觀點是極有學術見地的。