作者：Sarcastic Brony
譯者：SoothingBell
阿匿正坐在小馬鎮他舊房子的客廳裏，這裏有一些明顯的變化。第一個是掛在牆上的50英寸的巨型電視。第二個是他的遊戲機那冒煙的殘骸。最後一個是凝視著被摧毀的高科技製品，看起來很生氣的露娜，她的角上還在冒出少量煙霧。好吧，他真的沒想到會發生這種事。
“所以……我想你不喜歡那個遊戲是吧？”阿匿問她。
露娜不屑地哼了一聲，到沙發上坐在他旁邊。
“我在你們一族製作的那個東西中沒有得到樂趣。”她搖了搖頭。“當你說有一種方式可以讓我再次體驗戰場時，我還以為會是某種傳統的東西呢。”
“這有什麼不對嗎？”阿匿好奇地問道。
“這還有什麼是對的？”露娜看著他。“首先，我一點也不欣賞那些士兵的戰鬥方式。他們沒有給對方任何反擊的機會！在我參戰的時代，這種不光彩的行為是會受到懲罰的。不僅如此，這與在現實中親蹄取敵方的性命是無法相比的。讓自己處於危險之中，清楚知道揮出的每一劍都可能是你的最後一次。”
阿匿聳了聳肩。“我想你是對的。我隻是以為也許你會喜歡它。我可以試著為你回憶起更多的遊戲，但我的記憶力已經不比從前了。”
露娜進行了一次深呼吸以安定神經。確實，當阿匿告訴她這些…電子遊戲時，她很感興趣。然而，一旦她體驗了它，她發現自己很快就不喜歡了。她承認，與那些小馬國如今有的遊戲相比，她玩的遊戲讓馬驚歎，簡直是革命性的。盡管如此，這並不是她所期望的。她能看見阿匿不帶表情地看著她。
“對不起，阿匿。我感謝你與我分享這個，但我寧願再也不參加這種活動。”
阿匿點了點頭。“我明白了，露娜。沒必要道歉。”他們之間出現了短暫的沉默。“你真的懷念過去嗎，露娜？不得不打那麼多仗？”
阿匿注意到露娜的雙眼裏露出些許難過的神情。她歎了一口氣。
“是，也不是。在戰場上，我覺得這是真正屬於我的地方。與我的小馬同伴們並肩作戰。與他們建立起一種可以與我姐姐的血緣關係相媲美的紐帶。我們一起出生入死。”她低頭看著自己的蹄子。“我很高興我不需要再和更多的朋友們說再見了，但我仍然懷念我曾經擁有的東西，即使那條路上鋪滿了鮮血。”
露娜感覺有什麼東西放在了她肩上。她扭過頭去看見阿匿向她微微一笑。
“我很高興你是在這裏，而不是在戰場上，如果這對你有意義的話。”
露娜也對他微笑。
“這對我的意義比你知道的要多得多。”她靠了過去，這樣她就可以用鼻子輕輕地蹭他一下。“我們可以繼續訓練嗎？”
阿匿歎了一口氣。
“耶，我猜是的。”
露娜站了起來，笑容越來越大了。
“很好，讓我們回到我的世界。”
阿匿也站起身來，又歎了口氣。他緊隨露娜來到一扇在小馬鎮他家裏沒有的門前，她用魔法打開了它。他們兩個穿門而過走進了那條布滿了許多門的長廊。阿匿關上身後的門，麵對露娜。她點頭示意他跟著，他照做。他們兩個走過幾扇門，直到走到一扇他不止一次看到的門前。萍琪的門。露娜朝它點了下頭。
“去吧。”
阿匿又是一聲歎息，他走到門口，把手掌平放在門上。他閉上眼睛，努力集中注意力。
“你有什麼感覺？”露娜低聲說道。
“我不知道。”他回答她。
露娜用後腿站立，兩隻前蹄放在他肩膀上。
“記住我們談過的話。慢慢吸氣，理清思緒。”她對著他的耳朵低聲說道。
“說起來容易做起來難。”他自嘲道。
“專注於我的聲音。”她柔聲說道。“用鼻子慢慢吸氣，用嘴慢慢呼氣。如果你感覺到一個想法，那麼就把它當作自己的想法，順其自然。一旦你平靜下來，你就會感覺到一些不是你自己的東西，像是一種竊竊私語，標明它，然後研究它。”
阿匿按露娜告訴他的那樣做。很快，他開始在內心感覺到一些奇怪的東西。露娜微微一笑，她能感覺到阿匿的進步。這是一種阿匿難以解釋的奇怪感覺。就好像此時此刻他在和萍琪交談。然而，並沒有言語交流，隻是一種與某人深入對話並了解他們感受的知覺。
“我感覺到，悲傷，”他說道。
露娜點點頭，盡管阿匿看不見她。他做得很好。
“你說的對。你的朋友正在做一個悲傷的夢。”露娜確認道。
阿匿慢慢睜開眼睛。經曆這種事感覺很奇怪。在某種程度上，他能夠在情感層麵上與萍琪聯結在一起，感受她在夢中的感受。露娜在過去的幾個月裏一直在教阿匿如何正確地夢境漫遊。他從露娜那裏學到了很多東西，但這項工作仍在進行中。他轉過身來麵對露娜。
“我能幫她嗎？”他問道。
露娜的笑容滑落了一些。
“我不確定你是否有這種能力，阿匿。你花了這麼長時間才能感知小馬在做什麼夢。”
阿匿的臉上露出了堅定的表情。
“我從你身上學到了很多，露娜。她是我的朋友，我必須做點什麼。”
“你有可能會影響她的夢。你可能會讓它變得更糟。”露娜警告他。
“我得試試。”
露娜向他點了點頭，恢複四蹄站立。
“很好，當你在裏麵的時候，我會密切觀察你。如果情況變得更糟，我會介入。”
阿匿點頭回應。
“我會盡全力。”
阿匿麵對萍琪的夢門，準備做他該做的事。他知道自己可以做到的，在她做了那麼多事之後，他至少要嚐試一下。
-----------*****-----------
黑暗很快就退去。阿匿首先注意到的是他不在小馬鎮上。事實上，看起來他好像在某種荒原上。他所能看到的隻有岩石，遠處有一座風車和一間小農舍。這本身不應該令人不安，但整個地方都被顯現出來的事實讓他感到不對勁。
“這與你普通的夢相去甚遠，阿匿。在你麵前看到的是她的記憶和她的夢境的融合。這就是為什麼我們可以看到比預期中多得多的東西。”
“我應該在這裏嗎？”阿匿問道，想知道這是不是對萍琪隱私的侵犯。
“你的粉紅朋友不介意你進入她的腦海。然而，你必須記住，你在這裏看到的不能被當作事實或虛構。除非我們深入她的腦海或直接問她，否則我們可能永遠無法知道。”
阿匿點了點頭。“好吧。我猜我會盡力幫助她。”
阿匿走到這片荒地上那棟孤零零的房子前。他敲了幾下門，然後等著會發生什麼事。門開了，但是阿匿沒有看到任何馬。他低頭看，發現了一匹小雌駒在抬頭看著他。她身上有些東西很奇怪地感覺非常熟悉。她是暗粉色的，鬃毛筆直。由於某種未知的原因，阿匿可以看出她與自己高度相似。