阿匿站在他的員工們麵前，把整個廚房盡收眼底。一切都一塵不染。他低頭看著他麵前的幾匹小馬，他們都用熱切的目光看著他。他們每匹馬都表現出不同程度的疲憊，但總的來說，他們仍然很是振奮。
“我不得不說，我為你們所有馬感到驕傲。”他說道，這讓他們麵對突如其來的聲音縮了一下。“對你們當中的許多馬來說，這是一次艱難的攀登，但這隻是個開始。明天，你們將負起這個廚房的全部責任。我不會再在你們身後看著你們了。那個任務將留給小長柄勺。”阿匿看向那匹他選中當主廚，身材隻有小雌駒大小的雌駒，並向她點了點頭。“這項業務的持續成功取決於你們自己。”
“我們不會讓你失望的！”小長柄勺笑著說道。
“我希望不會。”阿匿看了看他麵前所有的小馬。“你們的工資已經存入銀行了。過個愉快的周末。到周一，你們將負責這個廚房。”
需要說的就這麼多，所有小馬都爆發出了歡樂的呼喊。他們中的許多馬互相擁抱在一起，而有少數馬則獨自流淚。阿匿讓他們經曆了地獄般的考驗。有很多小馬報了名，經過一個讓足以讓大廚拉姆齊感到驕傲的淘汰過程後，能留下來的寥寥無幾。阿匿看得出來，他們感覺自己好像完成了一件大事似的。小馬們就是這麼奇怪。
ramsay.jpg
阿匿低頭看見小長柄勺走向他。
“謝謝你，先生。我一定會保持你教給我們的質量標準。”
“我讓你當主廚是有原因的，小勺子。你對食材和如何處理它們表現出了尊重。我認為你在這裏會做得很好的。”
她對他點了點頭，走了過去和糖糖說話。又有幾匹小馬走過來感謝阿匿，並向他保證，他們會在這個地方保持他的標準。這整件事開始讓他感到奇怪了，但他還是忍了下來，因為隻有這一次。然而，當所有小馬開始下班離開，阿匿注意到黃油蹄蹄正站在自己的工位上沉思。他瞥了一眼糖糖，她揮了揮蹄讓他去和蹄蹄說話。
阿匿翻了個白眼，向前走去，看看黃油蹄蹄究竟是有什麼事。等到阿匿站在他旁邊時，他注意到蹄蹄拿著一把小木勺。它看起來有年頭了，而且不是他廚房裏的。
“你還好嗎？”阿匿問道。
蹄蹄從恍惚的狀態中擺脫了出來，迅速把勺子放進他的鞍包的口袋中。他抬頭看著阿匿，眼睛微微閃著淚光。這是一個令阿匿有點不自在的情況。他能在一英裏外感覺到小馬的情緒過山車。
“你真的認為我準備好了嗎？”黃油蹄蹄問道。
阿匿歎了一口氣。“老實說，蹄蹄。我都沒法把扔垃圾的任務充滿信心地交給你。”黃油蹄蹄開始低頭，但是阿匿很快加了一句。“但你是個好廚師。我不知道你是怎麼做到的，但我建議你堅守烹飪崗位。這似乎正適合你。”
蹄蹄抬頭看著阿匿，臉上露出了微笑。
“謝謝你，先生。”
在阿匿能走開之前，他感覺到黃油蹄蹄緊緊抱住了他。
“蹄蹄？”
“啥事？”
“我還是你老板呢。”
蹄蹄意識到了自己在做什麼，很快就放開了阿匿。
“對-對不起……隻是對一切都很興奮。”
“不用提。現在回家去吧。星期一會比你想象的更快來臨的。”
黃油蹄蹄點了點頭，走出了廚房。很快，廚房裏就隻剩下了阿匿和糖糖。他鬆了一口氣，轉身麵對她。
“小馬們太情緒化了。”
“你居然說得出口。”糖糖評論道。
“…好吧…不管了，派對什麼時候舉行？”
“還有一個小時左右。天琴和我需要時間把一切準備好。在那之前，你做什麼事情都行。”
“獨自一個待一小時…做什麼呢？”
阿匿走向廚房的門，但當糖糖向他呼喊時停了下來。
“一定要穿那套西裝來參加派對。我確信天琴會高興壞了的。”
天琴。高興壞了。這在他聽起來可不像是一件好事，但他願意因為這種特殊情況而有所讓步。
“當然可以……一會兒見，糖糖。”
“再見。”
-----------*****-----------
“露娜，冷靜一點。”
“我無法讓自己冷靜下來，夜來香！現在一切都說得通了！”
夜來香坐在露娜的床上聽她說話，而露娜在房間裏一邊說一邊踱步。自從夜來香讓露娜意識到自己的感情後，她很快就被拉回到了房間裏，露娜喋喋不休地談論接下來會發生什麼。
“更不用說我相信我姐姐也有同感。”露娜補充道。“我不希望我們因為他而爭鬥，但失去阿匿，把他交給她也不是一個可選項。”
“你不會失去他的。阿匿關心你們兩個。真要說的話，我認為真正的問題是如何說服阿匿發展任何類型的親密關係。”
露娜停止了踱步，轉身麵對夜來香。
“你是什麼意思？”
“那個……他隻是看起來不像那種會對一段感情感興趣的雄駒。顯然我不能代表他說話，馬個地獄的，你比我更加透徹地了解他，但你認為他會願意約會嗎？”
露娜張開嘴，但很快就閉上了嘴，她轉身離開夜來香，陷入沉思。她和阿匿分享的各種記憶並沒有指向任何明確的答案。事實上，從很多方麵說，夜來香是正確的。由於他對其它生靈的信任問題和對小馬敬謝不敏的態度，他很可能是最不願意在情感上與某馬如此親近的人。然而…露娜打心底裏希望相信，如果有一匹小馬能讓他感到足夠安全，去探索一些浪漫的事情，那就是她！