她本是好人家女兒，隻因為父償債，被賣與他人作小。
豈料，那人出事，死在監獄。
她被官賣，竟落入娼家。
倭寇為亂之際，她竄走桐鄉，被為徐明山所虜。
絕愛幸之，尊之為夫人。
凡他一切計劃，唯她意指使。
後，督府胡宗憲偷派說客。
說客與她有故，以金珠寶玉私賄。
她勸徐明山歸降，徐明山最後從之。
怎料徐明山終為胡宗憲所害，跳河自殺。
她欲同死，被阻，遂不複豔妝。
胡宗憲與諸將領飲酒，醉中與她相狎。
醒後，胡有悔意，又將她賜與麾下軍官。
她意不自得，死時呼：“明山，明山!我負爾，我負爾!失爾得此，何以生為？”
她是死謝明山，王翠翹。
生負明山，願與明山完死案。死案才完，早已前愆斷。再世重歡，又要從算。天心幻，禍兮福倚，做出教人看。
——王翠翹