“為人民友誼而幹杯！”
“幹杯！”
“幹杯！”
“為文化交流而幹杯！”
“幹杯！”
“幹杯！”
“為持久和平而幹杯！”
“幹杯！”
“幹杯！”
“為人民民主而幹杯！”
“幹杯！”
“幹杯！”
咱們生在不同的土地上，彼此的語言不一樣，說句話，談個心，得麻煩翻譯同誌幫忙。
可是，隻要聽見“幹杯”，誰都知道什麼意義，“幹杯”成了咱們共同的語言，再用不著翻譯。
隻要聽見“幹杯”，也就領會那些個“為什麼而”，咱們更了解更親密了，彼此的心融合在一塊兒。
“幹杯”洋溢在北京城，“幹杯”洋溢在莫斯科，“幹杯”流傳到拉丁美洲，“幹杯”流傳到多瑙河……哪兒有中國人民的好朋友，哪兒就通行這個“幹杯”。
來，咱們滿滿地斟上一杯酒，為“幹杯”而幹杯！
1953年10月12日作，刊《人民文學》11月號，署名葉聖陶。