月之城堡(Castle of the Moon)的修建已經有些時日了,但重建進程仍是滾芥投針。僅管賽蕾絲蒂婭和露娜都有了各自的城堡,她們還是堅持讓暮暮在成為公主後的近幾年內待在中心城坐鎮。中心城作為皇室行政部門已有上千年的曆史了,這便意味著這裏是個給新手接觸、學習如何處理政務的絕佳之地。

至少她們是這麼說的。暮暮隱隱約約察覺到,這麼做的目的更多是為了讓她處在賽蕾絲蒂婭的看護下,以免她又一時衝動拴住其他貴族或是官員的一些身體部分把他們吊起來。(*)從更沮喪的角度想,她們可能隻是想給暮暮一個庇護所。社會上對暮暮的指責與質疑聲越來越大,暮暮的加冕,暮暮在公眾麵前的舉止言談,暮暮的訂婚對象,暮暮的女兒……賽蕾絲蒂婭和露娜已經盡可能快地去審批這些投訴信(賽蕾絲蒂婭的回信上隻有一兩個字,而露娜的可能更簡短),但如洪般的信件還是洶湧而來,從不間斷。眾憤難平。

隨後便演變成了“保護小馬,遠離(暮光)公主”。謠傳每天日落前至少有一名貴族會被吊死在高台上。

“……她對我們城市最重要的糧食作物的詆毀,使得其市場價格大幅下滑,到了無法挽回的程度!”市長白羊根(Mayor Ramroot)大發雷霆地指著暮暮。

“我再重申一次,我隻是向大使說我不喜歡吃大頭菜(1)!”暮暮被徹底激怒了,“!那可是一次國宴!他卻給了我一盤那玩意!我沒法在當時那種情況吃下去,那會使我肚子脹滿氣!!!”

一聲清脆的竊笑聲從她身邊傳來。暮暮選擇無視了它。賽蕾絲蒂婭抬起蹄子以示安靜。“白羊根市長,我很懷疑僅僅是公主的一句話是否足以改變小馬們對一種蔬菜的看法。”她說。“我建議你再深究一下大頭菜銷售低迷的真正原因。”她微微皺了一下眉,“比如——其他蔬菜的銷售指數較高,霸占了市場,或是在過去幾個季度你們大頭菜的質量在持續下滑。”市長嗤了一聲,賽蕾絲蒂婭繼續說了下去。“如果小馬們對食物喜好的細微改變真的能很大程度影響到你們的市場利潤,可以讓你們的農民耕種的作物更加多元化一些,畢竟連蘋果家族都會在耕地旁種些玉米呢。”白羊根市長又想說些什麼,但被賽蕾絲蒂婭打斷了。“別再說了,白羊根市長,到此為止。”

市長小聲抱怨了幾句,但還是草草地行了一個禮後便離開了。當他大步走出宮殿後,暮暮仿佛又嫣了些。“我很抱歉,賽蕾絲蒂婭。”她疲憊地說。

賽蕾絲蒂婭歎了口氣,翻了翻白眼。“這也沒辦法,暮暮。他們隻是為了給自己的失利找個替罪羊。而你最近才剛上任,所以你是最容易被盯上的。你說的每一個字都會被仔細地研究、歪曲、誇張並利用。

“哎,這種日子什麼時候才是個頭啊。”暮暮哀歎道。

“我也不知道。”賽蕾絲蒂婭輕聲說道,視線仍然盯著屋子中央,“但我們必須等。”

暮暮的情緒更低落了。這簡直無理取鬧!作為一個公主,她至少應該去做些有益小馬國的事,而不是在加冕後的每個早晨都坐在這聽這些小馬——數也數不清的小馬,抱怨著一些雞毛蒜皮的小事,扯些家長裏短,再來便是哄騙賽蕾絲蒂婭來為他們修改一下法律(如果沒成功,那麼他們就會在閉庭後哄騙暮暮去說服賽蕾絲蒂婭),相互指責相互爭吵,還有提些稀奇古怪的要求……這些有什麼意義嗎?

暮暮感覺到一隻小小的蹄子搭上了自己的前蹄。“別擔心,媽媽。”聶克絲小聲說道,“他們就是一群混球。”

暮暮偷偷笑了笑。“咳咳,注意語言,小姑娘。”她說。

“噢,對不起。”聶克絲聽話地閉上嘴。

其實,聶克絲此時也和賽蕾絲蒂婭和暮暮一同“坐鎮”朝日法庭。這是暮暮能想到的“把你的孩子帶去工作”最簡單的解決方法了。她們讓工作人員搬來一張小板凳,放在暮暮身旁,正好在賽蕾絲蒂婭的座位的側下方。另外,聶克絲還找了張小桌子,一遝畫紙和一盒蠟筆以供消遣,她已經準備好感受一下媽媽一天工作的開端了。

如果有誰稍微留意下聶克絲的塗鴉,便會驚訝的發現,這小姑娘對那些訴訟案件有多麼上心。她一點都不感到無聊,她發現那些訴訟的小馬以及他們的請求都十分有趣。比起毫無目的的亂塗亂畫,她更像是在記述這些案件——或者至少是紀念它們。她的白紙上記著潦草的筆記及一大堆前來訴求的小馬的肖像畫。盡管大多數貴族並沒有被她慷慨提供的免費貴族肖像服務而感動【1】。

斯派克就坐在他媽媽的另一側,備著墨水和羽毛筆,並隨時準備著為新公主捎個信。暮暮將一大碗寶石放在桌子底下,以防斯派克什麼時候會餓,她可沒精力再為法院裏發出小龍餓肚子的聲音這種事去操心了。“下一個是誰?”斯派克說著,像吃爆米花一樣丟了塊綠寶石到口中嚼了起來。

“傳喚雲中城的市長,高天(Sky High)。”通報者高聲宣布道,“前來投訴馬運會管理協會(Equestria Games Council)。”走上紅毯的是一匹天藍色的天馬,他的可愛標記是一朵雲加一個向上的箭頭,他的鬃毛和尾巴都呈亮金色,他的深灰色西裝緊緊包裹著健碩的肌肉。他的身旁還有兩匹同樣穿著相同款式西裝的天馬。其中一位是橘色毛皮金色鬃毛的雌駒,另一位是白色毛皮紅色鬃毛的雄駒。他們都帶著公文包【2】,戴著單片眼鏡,滿臉嚴肅。

他們走到在王座前,向賽蕾絲蒂婭行了個禮。猶豫片刻後,也向暮暮行了個禮。“尊貴的陛下,晨安。”

“嗯,你也是。”聶克絲脫口而出。在短暫的沉默後,她馬上捂住嘴。(譯者:當夢魘女王時留下的後遺症)

那匹藍色天馬和他的助手們上下打量著她。“什麼……”高天眨了眨眼,“你難道是……”

“沒錯她是我女兒。”暮暮趕緊說道,她已經疲倦了那些針對聶克絲的惡意目光。她做了一個手(蹄)勢,而聶克絲明白那是在叫她乖乖坐好。