“是我們。”墨斑堅定地說道，“別忘了，我可是一家國際出版社的編輯助理，這事正是我的專長。”言畢他便試圖浮起一堆文檔，結果轟的一下撒了一地。“啊，嗯……”他跑向一遝更小的文檔，“當然還是在您的指導下……”
暮暮笑了笑，什麼也沒說。
聶克絲從一堆文件下鑽了出來，蹦蹦跳跳地問道：“那我呢？我能幫什麼忙嗎？”
別擔心，親愛的，”暮暮說道。“我，墨斑和斯派克……”她看了眼仍躺在地上呻吟著的斯派克，改口道，“我和墨斑會處理好這些事的。”
聶克絲皺起眉頭。“但我也想幫上忙，”她說，“我要出一份力，我保證過的。”暮暮一時語塞，聶克絲確實已得到寬恕，但夢魘之月引發的災難或許還會怪罪到她的身上……從某種程度來說，一直都是如此。暮暮認為聶克絲希望能彌補以前的錯誤固然是好事，但那仍改變不了一個事實：一隻小雌駒在這樣的重大事件中根本幫不上什麼忙，甚至還可能添亂。
“嘿，我想你可能會對你舅舅寄來的信更感興趣。”墨斑漫不經心地說道，他用魔法從一旁放普通信件的沙發旁抽出一個圓罐。聶克絲好奇地用魔法接過圓罐，發現上麵附著一張卡片。她念了出來：
嗨，聶克茜小乖乖！
我這裏有部你喜歡的電影能讓你開心起來。
不許劇透！我還沒看。
愛你的
舅舅銀甲
當聶克絲看到罐子上的標題後，深吸了一口氣，仿佛要將整個房間的空氣抽幹。“我的天我的天我的天！——這個是——但不是說第二部這一個月內不會出嗎！哦，等等……這個是第一部和第二部的合集！！！我可以用放映機嗎？求你了求你了求你了！”她似乎已經四蹄騰空，眼中興奮地閃著光。但一秒鍾後她便泄氣了，她哀傷地瞥了一眼山一樣的文件堆。“但……這些事必須優先處理……不是嗎……”她臉上沮喪的神情仿佛就像要她與罐子裏的電影膠卷生離死別。
暮暮咬著嘴唇讓自己不至於笑噴出來，同時她也很感謝墨斑讓她能有個台階下。“嗯，沒錯，這件事非同尋常，需要付出全部身心將它做好。”她說，“考慮到我們還需要同西海方麵商議有關賠款的事項……我想你可以在我和墨斑處理這些材料的時候幫我們處理一下外交關係。”
“外交？”聶克絲抽著鼻子問道。
“沒錯，”她說，“如果你能邀請到那些外交官的孩子們來看次電影，那會幫我們一個很大的忙。準備一些爆米花和蘇打水，來一場有趣的電影……不妨把它當作你的第一次外交活動。”
“哦哦耶！”聶克絲激動得仿佛要燃起來了，“那太棒了……你確定那真的可以幫上忙？”她突然有些懷疑地問道。
“百分百肯定。”暮暮自信地說。
聶克絲喜笑顏開。“哦我都不知道從哪裏開始了！”她舉起罐子興奮地轉了好幾圈。
雪峰不知何時已來到她身後，微笑著說：“殿下，我們應該先發出邀請，再去皇家圖書館將電影放映機取來。來吧……”她帶著雀躍的小雌駒去安排她的派對去了。
暮暮和墨斑在整個文件搬運過程中有說有笑。當他們送完最後一份材料時樓下突然傳來白鴿的尖叫聲。當這隻雌駒從浴室跌跌撞撞地出來後，暮暮和墨斑立刻放下拿著的東西衝到她身旁，發現她的一隻翅膀拿著一麵梳妝鏡。她非常慌張地說道：“殿下……你的鏡子想和你通話……”她說著將鏡子遞給暮暮。
暮暮接過鏡子看了一眼，鏡子中的影像不是她自己的麵孔，而是她的圖書管理員——文卷（Roller Reel）
文卷是一隻有著黑色鬃毛瘦弱的青年水晶小馬，閃閃發光的白色外套與黑色體恤都布滿陰暗的圖案和標識。暮暮和聶克絲在水晶帝國之旅時便見識過他的能耐，並聘請他在圖書館視聽部門幫忙。正如他的可愛標誌那樣，他是個攝影、電影藝術以及攝像方麵的天才。他在他表弟爍瞳到小馬鎮之後也來到了這裏，他現在是金橡樹圖書館的三號助手。【1】他在暮暮離開期間擔任了小馬鎮的圖書管理員。
“文卷！”暮暮有些惱火地責問道，“你在我鏡子裏幹嘛？”
“啊哈，”他說。“或許你還不太清楚，不過我這裏有幾位小馬已經快等得不耐煩了。你的朋友們一直嚷嚷著想知道今天發生了什麼，但我發給你的郵件一直沒回應。我隻能用紫晶瑪瑙魔法鏡【2】來試著找你。”他笑了，“看來我運氣不錯。
暮暮歎了口氣，她早該猜到的。她的朋友們前天剛從中心城回到小馬鎮。“我可不覺得這算幸運。”暮暮諷刺道，“你知道白鴿在上廁所時突然有麵鏡子向她問話會對她心理帶來多大創傷嗎！”
“嘿，我已經向她道過歉了……”
“另外我們真的不該在官方承認並發行前使用魔法鏡。”她說，“這個魔法鏡一個很大的缺陷便是它能聯係上任何一麵鏡子，甚至任何有著光滑表麵的物體。公主們不希望在找到合理解決這個問題的方案前施行這種通訊係統。”
“我知道我知道。”文卷不耐煩地翻了個白眼，“那麼，快跟我們說說你的獨家新聞吧。”
他的身旁出現了第二張麵孔。“就是，就是，別光讓我們猜。”一個熟悉的聲音說道，“我可比我店裏的假馬模特更加u0027坐如針氈u0027。”
一個彩虹腦袋也湊了過來。“就是，快在她將消息八卦出去之前告訴我們。”雲寶黛西說。
瑞瑞倒吸了一口氣。“嘿！我可不是個八婆。”
“哦，得了吧。”蘋果傑克熟悉的嗤鼻聲通過鏡子傳來似乎有平時的兩倍響，“你對u0027爆料u0027的胃口可不比果蝠對咱的蘋果的胃口差多少。”她周圍的小馬們爆發出了陣陣笑聲，而瑞瑞則淑女式地噓了一聲。
“暮暮，拜托，請快告訴我們吧。”瑞瑞說，“僅管有些小馬不懂得這些重大社會新聞的價值……”
暮暮咯咯地笑了，將發生的一切一五一十地告訴了朋友們。“喔，可憐的小東西肯定被嚇壞了。”瑞瑞聽到聶克絲被要求上演講台時驚歎道。
“事實上，她做得非常完美。”暮暮說，“就像一位真正的公主那樣。”
“嘛，她幹得不錯。”雲寶說，“聽我說，那些破事兒攤到了你們身上，但你們千萬要扛住！明白？”
暮暮笑了。“那是當然。”她說，“我不想催你們，但我還要很多工作要做。”她聲音變輕了，“謝天謝地，閃閃他還算有點腦子，把聶克絲最喜歡的電影寄給了她。她正忙著為其他孩子們舉辦電影之夜。我和墨斑也好有時間做些研究……”
正說著，聶克絲上了樓，敲了敲門。“媽媽？”她咬著嘴唇說道，“我們是不是沒法邀請可愛標記童子軍了？”這聽起來更像是一句陳述。
“應該是沒辦法了。”暮暮說，“嗯……或許你可以讓電影延期？讓他們有足夠時間坐火車過來？”
聶克絲仿佛快哭出來了。“那也不行。”她說，“他們買不起火車票……我可以用我的皇家津貼買票給他們，但那花的時間更長，而且他們中肯定也有幾個來不了……”她擤了擤鼻子，“或許我隻能再放一次電影，在小馬國圖書館？”
文卷忽然叫喚了一聲，接著他就被一隻興奮的粉色雌駒擠出了畫麵。“等等，是不是有小馬說要舉辦派對？”
“一個電影派對，為我城堡這裏的朋友們準備的，”聶克絲被萍琪嚇了一跳， “但我也不想扔下小馬鎮的朋友們不管……”
萍琪蹭了蹭下巴，思索著。隨後她突然咧嘴一笑。“嘿，我有個主意。我們就在兩個地方同時舉辦派對吧！你就在你那裏主持派對，小卷卷和我就與其他孩子們在——”她把文卷的腦袋抬起來，用蹄子按住臉蛋強行讓他擠出一個笑容，“——就在小馬鎮這裏。要邀請所有童子軍是嗎？”她回過頭，“嘿姐妹們，聽到了嗎？”
“聽起來不賴…”
“是的，酷斃了！”
“甜貝兒絕對會喜歡的…”
“嗯，聽上去挺好玩的……”
聶克絲滿臉渴求地看著暮暮。“嗯……我想沒什麼不可以。”暮暮說道。聶克絲和萍琪同時歡呼起來。
“太棒啦！！！我去拿我的超大號蘇打水機和爆米花機。”萍琪一瞬間就跑沒影了，留下文卷哐嘡一聲摔在地上。
“——但是，要怎麼才能讓電影在兩個地方同時放映？”暮暮問道。
文卷踉踉蹌蹌地站起身，揉了揉臉頰，一個微笑浮現在他的臉上。“別擔心……這事交給我吧……”
作者注：
【1】他經常抱怨：一隻龍寶寶也就算了，但我真的得聽命於一隻該死的貓頭鷹？
【2】是以兩匹發明它的小馬命名的。讀者們可以在《聶克絲一家》中找到他們——他們在去年秋天就結婚了，還有了個小寶寶。（譯者：紫晶戲份倒不少，瑪瑙隻在第二十九章冒了個泡。。。）
譯者注：
（1）銀漢魚，一種通過潮汐在沙灘上產卵的魚類。
（2）Neptune，羅馬神話中的海神尼普頓。