北京的幾次會議/袁世凱為總統

昨天,在皇宮召開了一次會議,有八位蒙古王公和皇族的親王們參加,討論退位程序問題。除了喀喇沁的王公因宣稱要繼續這場不可能有任何指望的戰爭進行下去而贏得一種勇武的廉價名聲之外,所有蒙古王公都讚同清帝退位的方案。這一方案已得到南京臨時政府領袖們的充分理解,且正在以令人滿意的方式進行修改,這一政策因其充滿理性而獲得信任。無論是袁世凱還是隆裕皇太後均未出席昨天的會議。明天還將開會,皇太後會出席,但袁世凱因從今天開始請三天病假而不會參加。

程序

藉著南北雙方代表的理解,現在朝廷正在著手發布兩個詔書。第一個詔書的內容顯然連袁世凱也不知道,授予他建立中華民國的全權。袁世凱將接受任命,因此在南京來自17省的代表將選舉他為總統,現任臨時總統孫中山同意辭職。之後袁世凱將接受總統的職位。接下來發布第二個詔書,皇帝將退位。

皇帝退位後,孫中山要來北京,與袁世凱商議新政府的形式。南京臨時政府的領袖們同意皇帝退位後仍保留清朝皇帝(但不是中國的皇帝)的稱號。

皇室的歲俸

袁世凱提出,允許退位後的皇室的年俸總計為500萬兩。給予光緒皇帝的遺孀皇太後以特別的榮譽,因為光緒是近代中國皇帝中第一個改革者。

所有這些都反映了和平充滿希望,困難得到圓滿解決。

1912年1月22日,星期一(21日發)