政略
凡人君之身者，乃百姓之表，一國之的也。表不正，不可求直影；的不明，不可責射中。今君身不能自治，而望治百姓，是猶曲表而求直影也；君行不能自修，而欲百姓修行者，是猶無的而責射中也。故為人昔得，必心如清水，形如白玉。躬行仁義，躬行孝悌，躬行忠信，躬行禮讓，躬行廉平，躬行儉約，然後繼之以無倦，加之以明察。行此八者，以訓其民。是以其人畏而愛之，則而象之，不待家教日見而自興行矣。
（《周書·蘇綽傳》）
【譯文】
大凡國君的形象，乃是老百姓的標杆，一個國家的目標。標杆不正，不可以要求影子直，目標不明，不可以責備射不中。現在國君不能管好自己，而企望管理好百姓，這就好像彎曲的標誌，而要求得筆直的影子一樣；國君自己沒有修養，而想讓百姓修身實踐，就好象沒有靶子而責備射不中一樣，所以做為國君，一定心如清水，形如白玉，親自實踐仁義，親自實踐孝悌，親自實踐忠信，親自實踐禮讓，親自實踐廉潔公平，親自實踐節儉，然後不倦地工作，並加之以敏銳的觀察，就可以使人們都敬而畏之，才會以君主為榜樣，不須等待天天在家裏受教育而自動進行實踐了。