正文 第632章 方國泰藏匿五世祖詩集之獄(1 / 1)

乾隆四十七年五月初三日,內閣抄出安徽巡撫譚尚忠具奏歙縣生員方國泰藏匿伊祖方芬《濤浣亭》悖逆詩集一案。奉上諭:“譚尚忠奏已故歙縣貢生方芬所著《濤浣亭》逆詩,伊孫方國泰藏匿不報,請將方芬刨墳僇屍,方國泰照大逆知情隱諱擬斬立決等因,已批該部議奏。據稱查出方芬詩集內‘征衣淚積燕雲恨,林泉不共馬蹄新’,又‘亂剩有身隨俗隱,問誰壯誌足澄清’,又‘蒹葭欲白露華清,夢裏哀鴻聽轉明’等句,雖隱約其詞,有厭清思明之意,固屬狂妄;但不過書生遭遇兵火,流離轉徙,為不平之鳴,並無公然毀謗本朝也。方芬老於貢生,貧無聊賴,鬱不得誌,借詩牢騷則有之;況其人已死,朕不為已甚。若如此即坐以大逆之罪,則杜甫集中窮愁之語最多,即孟浩然亦有‘不才明主棄’之句,亦得概謂之大逆乎?從前查辦河南祝萬青家祠匾對,及湖南高治清所刻《滄浪鄉誌》,吹求字句,辦理太過,屢經降旨通諭各督撫,匆得拘文牽義,有意苛求,豈譚尚忠尚未之聞乎?即如徐述夔所著逆詞,狂悖顯然,亦因其詩有‘明朝期振翮,一舉去清都’之句,借朝夕之‘朝’,作朝代之‘朝’,且不言到清都,而言去清都,顯然有興明朝去本朝之意。其餘悖逆之句,不可枚舉,實為罪大惡極。是以提犯來京,命廷臣集訊,定以大逆不道之罪。此實因有逆詞足據,不可不辦也。此案著交刑部照此旨核擬具奏,如方芬集內或另有不法之句,不止如摺內所雲,該撫未經摘出,抑有不敢陳奏之語,並著該部查明,再行請旨核辦。”

旋刑部遵旨奏稱“方芬係本朝歲貢生,生於明天啟年間,歿於康熙二十九年,著有《易經補義》一部,《濤浣亭詩集》一本。又伊七世祖方有度著有《陛辭疏草》一本。方國泰於學臣考試時,將《陛辭疏草》、《易經補義》二書呈出,以為一家孝友,請匾獎勵。當經飭縣查出方芬《濤浣亭》詩內有‘征衣淚積’等句,語意狂妄。訊之方國泰,據雲《濤浣亭》係伊五世祖方芬所著,不知何時刊刻,存留在家,隻此一本。詩內悖謬之處,因是祖上所著,相隔百有餘年,實不能指出作詩本意。至所著‘避寇’諸句,幼時曾經祖父言及,康熙初年閩寇來攻徽州府城,一家逃避,官兵平複,始得回家。這避寇的話,想必指閩寇”等語。

臣查前奉諭旨:“凡收藏違礙悖逆之書者,俱令及早繳出,仍免治罪。前撫臣業已宣布,該犯讀書識字,既然將伊祖上所著之《陛辭疏草》、《易經補義》呈求請獎,而於《濤浣亭詩集》獨不呈出,其為有心存匿,已可概見。科以應得之罪,夫複何辭。惟如該撫所請,將方芬刨墳僇屍,方國泰斬決,辦理殊失持平。”查律載收存違禁之書者杖一百;又大逆知情不首者杖一百,流三千裏。此案除方芬久經物故、聖恩不加重罪外,方國泰應照律量減一等,杖一百,徒三年。至該撫奏稱“詩集版片,恐各屬蒐羅不盡。現在通飭實力查繳,並移谘各省一體詳查焚毀”等語,應如該撫所奏辦理。