“原文”
月榭憑欄，飛淩縹緲；
雲房啟戶，坐看氤氳。
“譯文”
在月光下，倚靠在台榭的欄杆上，心思早已飛向那恍惚縹緲的虛無之境；在高山雲間居住時打開門扉，坐看山間雲煙彌漫的氣勢。
“評說”
天上明月普照，人憑欄而立，遙望著如煙籠霧罩的縹緲夜景，恍若夢境一般。古詩《春江花月夜》雲：“江畔何人初見月？江月何年初照人？人生代代無窮已，江月年年隻相似。不知江月待何人，但見長江送流水。”是啊，大自然何時開始，江上誰最先見到這月光，這月光又在何時照見古人，在科學還不發達的古代，神秘的自然起始與人類起始問題一直縈繞在人類的心中，人們百思不得其解，因此生出無限遐思和種種推測，也創作出大量的吟詠詩文。
坐在山間，推門看山中煙雲變幻，其間是否也蘊含了大自然的答案呢？