波茨先生動手了，在布拉德福德的采油商們情緒激動若狂的時候。他先在紐約、費城、匹茲堡我們的煉油基地，收購我們競爭對手的煉油廠向我示威；接著，又在布拉德福德搶占地盤，鋪設輸油管道，想把布拉德福德的原油運到他們的煉油廠。
我必須將波茨先生趕出煉油行業，雖然我很欣賞他的膽量，也願意接受他發起的、企圖動搖我在煉油業統治地位的挑戰。
我首先拜會了賓州鐵路公司的大老版斯科特先生，我直截了當地告訴他，波茨先生是個偷獵者，他必須停下闖入我們領地的腳步。但斯科特非常固執，決心讓波茨的強盜行為繼續下去。我隻能向這個強大的敵人應戰，別無選擇。
首先，我終止了與賓鐵的全部業務往來，將運輸業務轉給了一直堅定地支持我們的兩大鐵路公司，並要求他們降低運費，削弱賓鐵的競爭力量；同時關閉了匹茲堡所有依賴帝國公司運輸的煉油廠；隨後指示所有處於與帝國公司競爭的己方煉油廠，以遠遠低於對方的價格出售成品油。在我的立體、壓迫式的打法下，即便是斯科特先生握有全美最大的運輸公司，以從未被征服為榮的他，也隻有臣服。
為了與我對抗，他們忍痛給予我們競爭對手巨額折扣，也就是說，他們還要陪錢給別人服務。接著他們又使出了裁減雇員、削減工資這個不得人心的招術。這很快招來了懲罰，憤怒的工人們一把大火燒了他們幾百輛油罐車和一百多輛機車，逼得他們隻得向華爾街銀行家們緊急貸款，這可是他們沒有想到的。結果，當年賓鐵的股票價格一落千丈，股東們一分錢紅利也沒得到。他們的口袋越來越癟，這就是他們與我決鬥的代價。
波茨先生，在戰場的硝煙中拚出了上校的軍階，有著令人欽佩的不屈不饒的意誌力，無愧於軍人本色。在勝負已分的情況下，他還想繼續同我戰鬥下去。同樣有著軍旅生涯的斯科特先生，低下了那不可一世的腦袋，他更懂得識時務者為俊傑，盡管此前曾是最有統治欲、最獨裁的實力派人物。他果斷地派人告訴我，非常希望講和，停止煉油業務。
我知道，波茨上校想要證明自己的是非曲直，是偉大的摩西，可惜他徹底失敗了。幾年後，波茨成為了我屬下一個公司積極勤奮的董事，放棄了與我對抗的欲望。這個精滑得像油一樣的油商啊！
傲慢通常會讓人失敗。斯科特和波茨之流自恃出身高貴，一直目空一切，所以，能成功馴服這些傲慢的強驢，我的心都在歡欣鼓舞。
孩子，我喜歡勝利，但我不喜歡靠玩弄手段獲取勝利。不計代價來獲得的勝利，並不是真正的勝利。醜惡的競爭手段等於是畫地為牢、令人厭惡，即使偶爾贏得一場勝利，卻可能永遠無法超越，從而失去再次獲勝的機會。
而循規蹈矩並不意味著必須降低追求勝利的決心，卻表示用合理的方式去贏得明確的勝利，也表示在這種限製下，全力公平、無情的追求勝利。我希望你能做到這一點。
愛你的父親