親愛的孩子：
我很難過，因為查爾斯先生永遠地離開了我們。作為一名虔信上帝的人，查爾斯先生一直是位樂善好施的基督徒，從不吝嗇用自己辛勤賺到的錢去救助那些處於貧困噩夢中的同胞。因為他的仁愛和無私，我相信上帝會在天堂笑迎他。
能與這樣真摯的靈魂相伴，是上天賜與我的福氣。能與像查爾斯先生這樣的合夥人共事，是我一生的榮幸。雖然，查爾斯先生那縮手縮腳、膽小怕事的性格，常常讓他與我在許多事情上不能合拍，但這絲毫不會減少我對他的尊重。對高尚之人不能尊重，就是在剝奪自己做人的尊嚴。
當年，公司最高管理層有共進午餐的習慣，每到吃飯的時候，我都會把象征公司核心的座位留給他，雖然我才是公司最大的股東，但非此難以表達我對他正直人品的敬意。而就一個整體而言，雖然這隻是個不足為道的細節，高尚的道德本該受到褒獎，但這樣一個細節卻可能影響到整個公司，影響到公司的業績。
事實上，作為一群正直的人，標準石油公司的合夥人都懂得彼此尊重、信任、團結一心對合作的可貴和重要，都在努力使之變成現實。所以，即使出現分歧，我們隻會就事論事、坦坦蕩蕩，從不勾心鬥角、搬弄事非。在這種純潔的氛圍中，我相信，即使有人想打什麼壞主意，也隻能把他的邪惡心思留在家裏。
標準石油公司之所以能強大到令對手敬畏，這隻是原因之一，最重要的因素是我們將精誠協作當成了自己的生命。查爾斯先生在這方麵總是身體力行，堪為表率。
作為公司的引領者，我在一次董事會上曾真誠倡議：“作為一家人，我們是共存共榮的，我們堅強的手掌托起的是我們共同的事業。所以，我建議大家，以後請不要說‘我’應該做什麼，而要說‘我們’應該做什麼。我們是合作夥伴，不論做什麼事都應該是為了我們大家的利益，千萬別忘記這一點。”
查爾斯先生被我的發言打動了，他第一個回應我：“先生們，我明白了，比起‘我’來說，‘我們’更重要。約翰的意思沒錯！我們是一家人！是應該說‘我們’！”
在那一刻，我可以想象標準石油公司的偉大未來，因為我們已經開始忠於“我們”。別忘了，人都是自私的，忠於自己是每個人的天性，“我”是每個人心中的最愛。因此，當“我們”取代“我”的時候，它將煥發出不可估量的作用。我之所以能取得巨大成就，就在於我能首先在“人”上有所經營——所有的人。
我與查爾斯先生有著共同的信仰，我們都是虔誠的基督徒。“珍惜時間和金錢”，這是我和查爾斯先生都非常喜歡的一句格言。對於這樣一則凝聚了偉大智慧的箴言，我相信絕大多數的人都會喜歡它，但要將其變成自己思想信念和價值信條，並永遠溶入自己的血液中，卻很難做到。
是的，無論一個人能記住多麼豐富的妙語箴言，也無論他的見解有多高，如果不能利用每一個確實的機會去行動，其性格都不可能得到完美的塑造。失去美好的意圖，其他終將是一場虛幻。