隨身帶著20卷亞裏士多德的書籍的牛津學者,向自己的同伴提出難題時,他說:
“不知什麼緣故,我一直在思索用奇妙的咒符來防備瘟疫和其他凶禍的問題,這種極端玄妙的物件與幻方有關。但我昨夜發明的小小難題,對大家不會有太大的困難。不過,這道題,不需要太大的耐心。”
接著,學者拿出一個正方形,如下圖所示。他要人們沿圖上的直線裁開,分成四塊,然後重新加以拚合,再一次得到正確的幻方,其每行、每列及兩條對角線上的和數都等於34。
115512
81049
116162
143137
[答案:如圖所示,按下列方法將正方形分為4塊再拚成正方形,每行、每列及每條對角線上的和都是34。
111616
81439
155122
104137]