名人
文/楊德友
塔特一心想當名人。不是一般的名人，而是在某一方麵最偉大的人。他試驗多換領帶，每天60次，在頻繁程度上超過一切人，卻沒有帶來絲毫榮耀。他又著手烤製世界上最大的甜麵包圈，可這麵包圈還沒烤完就已破碎，六星期的辛勞付諸東流。
現在他開始探索自己的全部才能。他決定當世界上最偉大的邋遢鬼，在衣服上弄滿汙泥點。他練習快速認針，想要以最快穿針引線專家馳名天下。後來他還指望成為最偉大的收拾床鋪能手、最佳拔瓶塞專家。盡管多才多藝，他的榮譽卻十分有限，僅博得三五個熟人的驚歎。
失望之餘，塔特去拜訪鄰近住宅的一個朋友，請求指點。他走了兩天兩夜才走到那座房屋，因為他還有另一項技能——世界上最緩慢的步行者。他說話也費時頗多，因為他早已決定充當世界上最偉大的結巴，每個字至少要用一個小時才能說出，甚至包括很短的名字。最後，他終於對朋友說明了心事，接著就請求指點：怎樣才能揚名天下？
朋友告訴他，這再簡單不過，必須有很多錢。凡是很有錢的人，都出名極快。
“可是，從什麼地方能弄到很多錢呢？”
“哎呀，很簡單嘛，”那個朋友說，“得有名氣，名氣大的人都很容易弄到很多錢。”
“當然，”塔特承認，“可是怎樣才能成為名人呢？”
“哎呀，不是告訴你了嗎？得有很多錢嘛。”
最後，塔特又明白一個道理：做世界上最壞的事也可以名聲大振。他在這個方向上努力之際，驀地發現一個光輝的思想。他決定當世界上最默默無聞的人士。為此目的，他必須離開所在的城市，前往一個絕對沒有人聽說過他這個人的城市。
他完成了計劃。有一天，塔特完全消失了，而塔特也正好達到目的。他成了世界上最為無名的人，現在誰也不知道他的下落。因此，我們也沒有辦法繼續寫出塔特的故事。
與花兒攀談
文/［埃及］艾哈邁德·巴哈加特譯/伊宏
我站在一株花麵前，這花孤零零地生長在一座被遺棄的花園裏。這花園坐落在沙漠中的一個庭院裏。花兒感到孤寂，或者我是這樣想象的。在這個地方沒有任何別的東西，隻有她。我以為她一定渴望著一個綠色的夥伴，來慰藉她那無邊空曠中的孤獨。
我對她說：“早上好！你是此處最美麗的花朵！”
她說：“‘最美麗’是什麼意思？”
我明白了，她太謙虛了，謙虛到這種程度——不知道自己是美麗的。造物主的法則——花兒們都順從這法則——使我感到驚奇。我又問她：“你在泥土的黑暗和沉重中開辟道路時，想著什麼？你感到很痛苦嗎？”
花兒說：“什麼叫‘痛苦’？”
我明白了，痛苦隻存在於人類的生活中，而純美也是她所不了解的。
我又問她：“我很遺憾，你現在在想些什麼？”
她說：“我在想給空氣送去芬芳的時刻。”
我問她：“你喜歡空氣到這種程度嗎？”
她說：“太陽是原因。”
我說：“你陷入對太陽的愛了嗎？”花兒說：“太陽給我能量，使我充滿了馨香。這馨香將一直囚於我的內心。所以我期待，何時芳香將從我身上溢出，散發在我周圍的空氣中。而這就是正在發生的事情。”
我問：“花兒喲，對於你的奉獻，你將得到什麼？”
花兒說：“我不考慮這些。我不問將獲得什麼，我隻給予。”
我對她說：“我希望你回答我的問題。再想一想，對你的給予你將得到何種補償？什麼樣的回報？”
花兒說：“什麼叫‘回報’？”
我對她說：“我似乎在和你用另一種語言說話。我很遺憾。你現在的夢想是什麼？”
花兒說：“凋謝，走向老年的平靜。創造物落於大地，這多麼美妙啊！它給予馨香，留下智慧。”
泥濘中有腳印
文/高深
據說鑒真大師剛剛遁入空門時，寺裏的住持表現出對他不甚重視，讓他做了誰也不願做的行腳僧。鑒真心裏不大痛快，住持也看出了幾分。
有一天突然下起雨來，住持便請鑒真陪他在寺院周圍走一走，邊走邊拍著鑒真的肩頭說：“你是想當一天和尚撞一天鍾呢，還是想做一個光大佛法的名僧？”
鑒真一時不知道該如何回答。住持笑了，然後問他：“你昨天是不是在這條路上散步了？”鑒真點點頭。
住持低頭看看地麵：“你能找到昨天留下的腳印嗎？”鑒真回答：“不能。昨天道路幹燥，平坦堅實，踩不出腳印來。”
住持接著問道：“今天下雨，路濕泥濘，能留下腳印不？”鑒真笑著說：“已經留下了。”
住持告訴鑒真：“泥濘的路才可能留下腳印，世上芸芸眾生莫不如此！那些一生碌碌無為的人，沒經曆過任何風雨，就如同走在幹燥堅硬的路麵上，什麼東西也留不下啊！”
逆行的魚與順流的葉
文/黃小平
一路上，小和尚不時地對老和尚埋怨：“坐在禪房裏念經多舒服，為什麼非要千裏迢迢地出來化緣呢？”
走到江邊，小和尚見幾隻逆水而遊的魚，又開始借題發揮：“這魚真傻呀，逆水而遊，多費力，多辛苦。”
“可它們正在享受快樂呢！”老和尚說。
“明明是辛苦，怎麼會是快樂呢？”小和尚嘟噥著。
“它們享受的是奮鬥的快樂啊！”老和尚說。
“順水而行，不是更安逸、更舒適嗎？”小和尚反駁說。
“你看見那片黃葉了嗎？”老和尚指著漂流在江麵上的一片黃葉說，“隻有死去的東西，才會隨波逐流，才會享受這種安逸和舒適啊！”
帕帕斯蒂島的鎖
文/哲生
在大西洋的加那利群島中，有一個名叫帕帕斯蒂的小島，兩個名叫拉米多和費爾斯的西班牙人，是做防盜門和防盜鎖生意的，在途經帕帕斯蒂島的時候遭遇了颶風，他們那裝滿防盜門和防盜鎖的船隻在那裏拋錨了。
為了尋求幫助，他們將船上的羊肉貢獻給那些土著居民，並向那些土著居民推銷防盜門和防盜鎖。見沒人感興趣，拉米多和費爾斯決定給其中一家人免費贈送一扇防盜門和一把防盜鎖。可是，卻遭到那家人無情的驅逐。原來，這個島上居民家裏都沒有門，更沒有鎖，他們的食物都是平均分配的。家家都一樣，還要什麼門和鎖？
拉米多和費爾斯隻得搖頭歎息地回到了船上。晚上睡到半夜，拉米多突然從床上跳下來說：“有辦法了。”
第二天，天一亮，拉米多和費爾斯便分別向島上的居民發放了羊肉。拉米多向站在自己麵前的土著居民每人發放4條羊腿，而讓費爾斯向站在自己麵前的土著居民每人發放一條羊腿。
第一天島上的居民風平浪靜。第二天島上的居民還是沒有什麼變化。第三天，依然在平靜中度過。第四天，終於有人來向拉米多和費爾斯問起防盜門和防盜鎖的事情了。第五天，他們的防盜門和防盜鎖已經被島上的土著居民搶購一空。
費爾斯不解，問拉米多原因。拉米多說：“首先要在他們心裏裝上一把鎖，然後才能讓他們主動地來購買我們的防盜門和防盜鎖。他們心裏那把鎖的名字就叫貪欲。開始時，他們之所以能和平共處，是因為他們擁有相同的食物。但後來，當他們發現，每個人所得的食物分量不同時，便有了不願與他人分享的想法了，這便是我多給一部分人羊肉，和少給一部分人羊肉的效果。”
這是在西班牙流傳了很久的一個故事。後人隻要說起那些重利輕義的人，便會說：他的心裏一定裝有“帕帕斯蒂島上的鎖”。
披虎皮的老鼠
文/陳書凱
一隻小老鼠成天待在家裏愁眉苦臉，不敢出去，即使到了晚上也不敢出去活動、覓食。
“貓這種動物太可怕了！”它總是這樣說，而且一想到貓它就渾身發抖。天神非常同情這個可憐的小東西，於是施法把它變成一隻貓。
老鼠變的貓非常害怕狗：“狗的樣子那麼凶惡，要是遇到它，該怎麼辦呢？”
於是，天神就把它變成了狗。但是，老鼠變的狗又開始害怕老虎，天神又想盡辦法把它變成老虎。
“獵人的那杆槍會要了我的命啊！”老鼠變的老虎的腿開始篩糠。
最後，天神一氣之下把它又變回老鼠，無奈地說：“老鼠就是老鼠，就算我把你變成獵人，你可能又會怕老鼠，還不是要變回來！不論我怎麼做都幫不了你，因為你隻有老鼠的膽。”