香河縣是典型的盆地地形，四周群山環繞，中間地勢平緩，一條香河由北向南流過，把整個香河縣，包括縣城分成了東西兩部分。所以香河縣的人經常說我們河西怎麼樣，我們河東怎麼樣，外地人聽了會以為是兩個縣城的人。在東部的山脈中有兩個東西向臨近的山脈，由西向東越來越近，最後合在了一起，遠遠望去就像一個大寫的“人”字。兩邊的山坡上是修建整齊的梯田和散落的人家，中間是一條小溪。招娣家所在的村莊就位於這個“人”字的山坡上，村子名就叫做“人字溝”。人字溝背靠大山，麵向溪水也算得上是山清水秀了，隻是交通不方便。順著山脈一直往西，大約走十裏路到山腳較平坦的地方是人字溝所屬的平垣鎮，從平垣鎮再往西差不多四十裏是香河縣城。人字溝的村民去平垣鎮大部分是靠步行，要走近一個小時，隻有少數幾戶人家日子過得在村裏是數一數二的才有摩托或者三輪車代步；從平垣鎮到縣城有公交車，每半小時發一趟，要兩塊錢的車票。
招娣要去縣城尋找連翹的銷路，不僅要花一天的時間還要最少十塊錢的花費。要一天時間不幹活還花錢想來劉春花輕易不會答應，這就讓招娣很發愁要怎麼跟劉春花說，她才會同意。就在招娣發愁的時候，機會來了。
這天清晨通往招娣家的路上出現了一個肥胖的中年婦女。這個女人四十歲左右的年紀，一張大餅臉，皮膚泛著油光，厚厚的嘴唇，由於肥胖擠得小眼睛隻剩下了一條縫，一米六多點的身高，體重就差不多有一百六十多斤，走起路來一搖一晃，肚子上的肥肉都在打顫。雖然胖的沒樣子，可是穿著打扮卻很闊氣。黑色的的確良褲子，白底紅花綢值短袖，腳上還穿了一雙黑色皮鞋。她呼哧帶喘地走著，好不容易到了招娣家門口，一把推開大門喊道“春花妹子在家嗎？哎呦，可累死我了！……”院門打開，一個十五六歲的少女正在院子裏打掃。少女雖然隻穿著一身洗褪色的藏青色運動服，可是那纖細的身材，小小的瓜子臉，白皙如玉的皮膚，高挺的鼻梁，小巧的嘴巴，還有那彎彎的柳葉眉下一雙透著靈氣的黑黝黝的杏眼，都活脫脫的演繹了美女這個詞。“哎呦，這是招娣吧？幾年沒見都長成大姑娘了，真漂亮！”這胖女人一見院子裏的招娣立馬拍著大腿，誇張地叫起來。“她張嬸啊，看你說的，就是一個農村女娃子有什麼漂亮不漂亮的！”正在廚房裏洗碗的劉春花聽見動靜，也不收拾那些碗筷了，走出廚房招呼著那胖女人，“走咱們屋裏坐”說著又回頭吩咐招娣“你個死妮子，傻站著幹什麼？趕緊掃完院子把碗洗了！”。那胖女人跟著劉春花走進窯洞時，忍不住又回頭看了看招娣，嘴裏嘖嘖稱讚“真漂亮！”