《孫子兵法》，又稱《兵策》、《吳孫子》、《孫子十三篇》。全書十三篇，從十三個方麵詳細講述了行軍打仗的要訣與智謀，共五千九百餘字，為春秋時代著名軍事家孫武所著，是我國古代最早也是最著名的一部軍事著作。
《孫子兵法》是中華民族五千年璀璨文化中的瑰寶，它那閎廓深遠的軍事哲學思想，博大精深的古典軍事理論體係，辭如珠玉的文學語言以及曆代雄傑賢俊對其研究的豐碩成果，對後世產生了極其深遠的影響，長期被尊為“兵學聖典”、“百世兵家之師”。其流澤餘韻也早已超越時空，跨出國界，在全世界廣為流傳，榮膺“世界古代第一兵書”的雅譽。
在《孫子兵法》一書中，充滿著對睿智聰穎的讚揚，飽含了對昏聵愚昧的鞭撻，顯露出對窮兵黷武的警告，貫穿著對軍事哲理的探索，充分體現了“一代兵聖”孫武的遠見卓識和創造天賦。該書中的許多名言警句揭示了戰爭發展的普遍規律，有著極其豐富的思想內涵。
曆史上許多軍事家、著名統帥、政治家和思想家都曾得益於這部曠世奇書。軍事家們學習它，得以領悟製勝之術，成就一代功業；政治家們學習它，得以高瞻遠矚，點燃智慧的聖火。直到今天，《孫子兵法》的許多理論內核依然閃耀著真理的光芒，對現代軍事理論的建設和發展、對現代戰略學的奠定都具有重大的借鑒意義。
為了讓讀者從源頭上了解《孫子兵法》，從不同的角度去感悟《孫子兵法》，我們編撰了這本《孫子兵法全鑒》。本書通過對《孫子兵法》的解讀，全麵地參悟及感受其中所蘊含的為人處世的哲理，兼具可讀性和典藏性。同時，本書還透過用兵之法，以獨特、全新的視角從商場的競爭進行品讀分析，進而使每位讀者都能從不同的角度找到自己立身處世的原則。這正是我們編撰此書的初衷，也是我們的最大願望。
本書是一本適合各行各業人士借鑒學習的普及讀物。書中錯謬之處，敬請批評指正！
解譯者
2013年10月