送走黃德和朱大力後，眾人又回到了商場的大廳，他們又再次目睹被救回來的人中的那個已經失去意識的老婦人變成活死人的過程，又再一次把風聲鶴唳的他們嚇了一跳。甚至，他們被迫看完了弗蘭克處死的過程。僅僅是手被咬了一口，弗蘭克就已經注定了變成活死人的結局。當他們在一邊看著的時候，他們感覺自己變成了弗蘭克，那黑色的斑點出現在地是自己的身上，感覺到自己的活力在消失，隻能無助等等待死亡的降臨，然後迎來一顆子彈的下場。當弗蘭克死時，眼邊還留下對生地渴望的淚水，新人們也不由自主的哭了起來。
生命是那麼的脆弱，一下就凋零了。黎明隊仍是各說各的,根本不當一回事，而新人們已經失去了說話的欲望。政府官員陳風也有說領導大家的話，經曆完朱大力的事後，每個人望向周圍的目光都帶著深深的戒備。
但林清耀卻發現一點奇異之處，明明浪子說的是中文，但說英語的劇情人物卻聽懂了，而劇情人物的英語的話，卻化成了中文的意思出現在耳邊。林清耀問了浪子一句，“這個語言怎麼會自動變化的，這是怎麼一回事？”
浪子別有意味地望了林清耀一眼，對於他這麼快走出死亡的恐懼並發現這些容易忽略的細微之處感到意外，說：“這是手表的功能，它會自動翻譯語言的。還有一些其他功能，以後再說吧。”
林清耀找到答案後，去到警察肯尼思身邊說，“我們這邊也有人感染了，槍借我用一下，我送他們一程。”
肯尼思有些疑惑地看了林清耀一眼，把槍給了林清耀後，說：“用我以後，記得還我。”
由於林清耀和肯尼思說話的聲音並不大，新人們隻看見肯尼思把槍給了林清耀，並不知道為什麼。看見林清耀走向眾人，黎明隊的成員隻是古怪地笑著，新人們卻是嚇了一跳，之前懷疑過林清耀的王欣欣更是顫抖地問，“你，你，你想幹，幹，什麼啊？”
康強迅速逃到沙發後躲了起來，其他人是瑟瑟的發抖著，害怕林清耀發狂殺了他們。
隻有李馨月站起來，說：“你們別這樣啊，不能因為有人發瘋了，我們就不會信任別人了，我相信這個，這個大叔，他不會做對我們不利的事的。”李馨月不知道自己為什麼會站出來為林清耀說話，但是她覺得林清耀好像她大哥似的，這種感覺使她衝動地站出來為他說話，隻是要把年輕且很酷的林清耀按照他自己介紹般稱呼為大叔時，讓李馨月感覺很別扭。
黎明隊成員看李馨月的目光很奇怪，有點曖昧，又有點讚賞。
林清耀聽完李馨月的話後，隻是說了一句：“謝謝。”
李馨月隻覺得林清耀低沉的嗓音有種沉穩的魅力，能給人一種平靜與安寧，她還想聽多幾句，忙問：“你打算做什麼？”
林清耀有些自嘲地說：“無論黃德和朱大力做錯了多少，但是多虧他們兩人，我才能保住這一條命。憑我現在的能力，我也救不了他們。但我打算陪他們走完他們人生的最後旅程，當他們變成活死人時，由我親手去解脫他們，算是我們的報答。”
李馨月不能明白男人之間的感情，但她卻讀通了林清耀的這種報答，殺死變成活死人的朱大力和黃德，其實也是對他們回報，活死人這種沒有意識、不能自我終結的生命對任何人而言都是一種折磨。
李馨月看著那個漸行漸遠的身影有點出神了，好半天才回過神來，自諷了一句：“傻丫頭，還思春了，小心被人賣了還為別人數錢，在這裏，更沒有人值得信任。”雖然是這樣，但李馨月望向林清耀消失的方向時，麵上卻抹過一絲粉紅。