銀河係有五個衛星星係，兩個較近的是大、小薩爾圖星係（地球人稱為大、小麥哲倫星係），圍繞銀河係公轉一周約為15億年，星域空間分別是銀河係的十分一、二十分之一。自古以來就歸屬銀河係管轄，為爭取自治權，兩個星係曾聯名上書凱越星係團管理委員會，曾借用高科技融合為一個更大些星係，曾引入外星係力量打算整體遷移，諸多努力均付諸東流。
托勒斯斷定第5個古物與繩子有關，有75％可能性在小薩爾圖星係。哈普說他有幾個遊商朋友定居在其中的卡爾加裏行星，已八千萬年沒見麵，正好會會老朋友。他讓梅渴思聯係遊商中心，推送來一大批貨物，按他的話說把來回的費用賺出來。實際上在銀河係與小薩爾圖星係之間飛行，隻需要借用兩個星係強大引力、斥力的能量即可，比銀河係內部飛行還經濟。在接近小薩爾圖星係時，他聯係多位遊商朋友，隻有紅頂商沃爾瑪回複。
“終於有個落腳點，和這些小生物在一起，甚至跟我平起平坐，有損我身份。要不是老托說借助小生物原力比較容易找到古物，並一再堅持。”他長籲，“不管這些嘰嘰喳喳的小生物，但願早點擺脫他們。說到哪兒了？對，沃爾瑪同意接待我。這年頭，多個朋友多條路。”
梅渴思短歎：“5級星係有位哲學家說過，沒有朋友相伴，跋涉之路尤為漫長和艱辛。”
“少給我拽。先到星際往來登記處，辦理簽證。”
“馬上到。KODA型商旅船性能優良，比IPHONE型有更多穩定性，從銀河係到小薩爾圖星係才用了256小時，這還不是最快的方式，要不是照顧那些小生物，完全可以用5分鍾抵達。”
“還是別太快，我頭會暈眩，這軀殼好像到壽。畢竟這是商船，舒適性不夠。”
“我翻閱《飛行器》雜誌合訂本，有一條消息說，11級星係的一個飛行器研發中心，正在製造負時間飛船，可以繞開擁擠的現在跳入過去，再從現在某處跳出，抵達目的。更神奇的，蛇蚣族已研究出正飛船－－閃入空曠的未來，高速穿行後，再從一個出口回到現在。因為涉及擾亂時間流，不允許生產。街頭小廣告說，能私下訂製。主子，我們需要這樣的飛船。因為，在過去時空、未來時空沒有黑暗衛士、幻影殺手、紅毛獸等勢力。那樣的高級飛船，我非常適合當主駕駛。”
“放棄這個念頭，我不想再投入。這筆大買賣太冒險，剛找到4個古物就惹來麻煩。再說，研製飛行器的公司純吃飽撐的，有那工夫，用意識因子鋪遍本宇宙，任何意識生命可以瞬間抵達任何角落。”
“成本太高吧？”
“主要沒那麼多意識因子，培育小生物采集意識，還受到老頑固的強烈反對。現已能製造出品性好的意識，效果不敵生物產生的意識，有時出現故障，延展性與時效性大打折扣。”
“到了。喊醒他們嗎？”
“別，還是先清靜清靜。我自己去會朋友，了解情況，順便把貨物賣掉。你一定守護好飛船，尤其是老托，一定保護好，他是我們成功的關鍵，特別是他身上藏著4個玩意，無價之寶。”
小薩爾圖星係簽證中心占據邊緣一顆行星。這裏像超大型機場，進出飛船頻繁。尼尼亞號允許停泊在來自銀河係專區（梅渴思很自豪，把他們當貴賓）。空中走來穿藍色製服工作員，沒有腦門，隻有下巴和眼睛，下巴比蘇小妹哥哥的還長，尤其看到從銀河係來的，撇起豁嘴：“請先付引力使用費，27個行星幣。”
哈普驚愕地喊：“什麼？引力費，從未聽說過。引力是自然的賜予，不是你們的產品。巧立名目，純屬亂收費。我要投訴。”
“自然的引力可不均勻，你走南闖北想必非常清楚這一點，我不做過多物理學方麵的解釋。你們從那邊過來，使用小薩爾圖星係引力作為能量，用了8979N，按最新彙率計算，不多不少27個行星幣。你們銀河係向來以老大自居，對這點小錢肯定不屑一顧。”
“梅渴思，把我們假帳戶號碼給他。我要是銀河係大佬，把他們小癟犢子星係賣掉算了，騰出一大片空域再開發一個聽話的星係。”
又走來穿黃色製服工作員，隻有頭和手，飛揚跋扈，惡言潑語：“進入我們尊貴的星係，從銀河係來的飛行器必須先從水星穿越，徹底消毒。”
“以前我來過，沒這道程序。”
“以前銀河係還沒那麼壞，你們江河日下，星係將不星係。你們的每寸物質和每粒意識均被汙染，腐爛至核心，不可救藥。為了守護住這塊最後淨土，應該關閉與你們星係往來。”
“我們那兒沒有瘟疫，對你們十分友好。對你們的蠻橫除了理解就是包容，我們的管理層信奉和為貴。感覺這裏個個神經兮兮，病的不輕。”他大笑不止。
“這是大、小薩爾圖星係共同規定。不要以為空間大胸襟就寬廣，財產多民眾就富有。實際上，你們肚量狹窄，精神上一片貧瘠。遵守對方的習俗和規矩，是最基本的素質。”
“主子，他們的語氣聽著刺耳，肯定又想獨立，整事，刁難。”
“請不要談政治，以免遭到不測。要不是這裏居民的素養和克製，你們一接近小薩爾圖星係就被擊毀。”
“抗議，這是對我們的不敬。你們的內心應該消消毒。”
“如果真來經商，自覺遵守規定。”
“好，好，天高皇帝遠，蠻荒之地。”
“請不要誰雲亦雲，母宇宙開拓者首先落腳在大、小薩爾圖星係，那時銀河係還沒有文明，隻有草寇和黑暗世界的走狗。都是在本宇宙注冊的2級星係，隻因個頭小點，沒有獨立生存空間。與你們距離近，就必須被吞並。茫茫寰宇，公理何在？我們才是正宗，我們是源頭。你們自詡正宗，如同往醜族臉上貼金。現在全擰了，應拔亂反正……”
哈普撞飛船門：“停，我們隻是遊商，你剛才說不談政治。”
黃色工作員下巴鐵青，握文件夾的手在抖，另外兩隻手已摸激光槍和意識銬。他撕下一張紙，扔給哈普，轉身浮開。
“看來，形勢很緊張，還是小心為妙。梅渴思，這是你剛開始認為的貴賓待遇。起飛，入鄉隨俗，去消毒，權當洗洗澡，再說飛船隻在拉斯威加星雲外邊，沒在裏麵徜徉。”
飛船：我沒有遺憾，相反挺慶幸，瞧你們從溫柔鄉逃回來的慘樣。尤其那頭河斑象，把我弄得髒兮兮，現在還沒完全把廢物排向太空。
“不要隨便倒垃圾，太空有很多區域安裝了意識攝像頭。”梅渴思拍拍船壁，“馬上給你淋浴。”
瘦島行星的外圍也有檢查站，對尼尼亞號商船裏裏外外檢查三遍，對保護箱酣睡的小生物不放心，堅持弄醒審訊。哈普一再解釋，他們是給朋友送的見麵禮，可以當玩偶、裝飾。壞就壞在，哈普塞給工作員一枚衛星幣，他勃然大怒，要扣押商船：“少來這一套，你們銀河係風氣敗壞，總幹丟人現眼的勾當。這裏公正廉潔，各行業遵紀守法，真應該脫離銀河係管理，根本不配、沒資格管理我們，你們……”
“我們隻是遊商，不談政治。”
“那也不行！要麼遣返，要麼扣押。我們純淨的天空、土地、心靈，決不允許星幣玷汙。我們要為子孫後代留下生存空間，不能撈取自己政績，毀壞長久基業。”
正當他們爭執不下，哈普的朋友沃爾瑪及時趕到，全力周旋，才擺脫困境。
商旅船降落在沃爾瑪的家庭農場，驚飛一群散步的笨鳥雞。周圍的草很快圍攏過來，纏扯船體。一隻小壁虎爬到透明罩上。哈普對一起乘船的沃爾瑪說，你的生活真富有浪漫氣息。他囑咐梅渴思關好門，誰也不能離開。
其實，在他們爭吵時，雷斯克太空戰隊隊員已蘇醒，隻是假寐。此刻，他們陸續進入控製室旁邊的會議室。梅渴思坐在主駕駛座位上，似乎根本不想起來給克拉姆讓位置。他想，一個小爬蟲，怎麼能當主駕駛？簡直是羞辱，還是當主子好，能決定手下的命運和喜怒，今後得研究怎麼擺脫母公司的束縛，擺脫奴才命。小生物都有一些自由，還野心勃勃要幹一番大業。
“葉杈找到癡妹了嗎？”阿霽萊娜拿著一塊高能食品，看著上麵的文字－－35倍壓縮，適合小生物及貓狗寵物，“他知道我們離開銀河係嗎？”
勒住思緒韁繩的梅渴思機械地回答：“還是不能與他接駁。”
克拉姆想起當時情景仍不寒而栗：“黑頭戰艦已經鎖定我們的尼尼亞號。我束手無策，他自己拿回駕駛權限，怎麼逃出圍追堵截？”
“副本掩護－－飛船幻出幾個自己迷惑對方，這個型號商旅船沒有此功能，主子偷偷改裝過。飛船感到情勢太危機，自己冒著違背駕駛者意願的懲罰，突然使用副本飛行方式，對方亂了陣腳。作為主駕駛，你應該知曉，除非不想當主駕駛。”
“謝謝提醒，你的主子哈普先生還沒解雇我。請離開這個座位。”
他迫不得已站起來，到會議室盯著托勒斯的舉動。克拉姆檢查儀表盤上的數據，“這有飛行記錄，你們可以欣賞。我把當時情況在艙內重現。看到了嗎？驚險，驚奇。好，我要刪掉，千萬不能留證據，飛行器管理中心對私自改裝進行追責。”
“停泊的地方像個農場。外麵空氣適合我們呼息嗎？”
“我想適合，隻是充滿政治的火藥味，肺會反對。”
“我主子命令，誰都不準下船。”梅渴思複述了在星際簽證中心的經曆。帕若萊對哈普認為自己是玩偶十分不滿，馬硬啃慫恿他出去討回公道。
“銀河係與大、小薩爾圖星係摩擦由來已久，”托勒斯望著透明船板上蠕動的蟲子，“現在關係更加緊張。他們不想被吞並，但是在劫難逃。”
馬硬啃逗弄船外一個猴頭生物：“它倆最後能遷移嗎？”
“不能，小的已掙脫不掉，銀河係増加引力，正在吸收合並它。”
“引力增加是自然的還是人為的？”