關於漢公主劉解憂遠嫁烏孫國一事，史書上有這樣一則記載：
最初，下嫁給烏孫王國國王岑聚的中國公主劉細君故世。漢政府把楚王劉戊的孫女劉解憂，再下嫁給岑聚。岑聚的另一位外國籍妻子胡婦生子泥靡，年紀還小。岑聚死的時候，把王座讓給叔父“大祿”的兒子翁歸靡，囑咐說：“等到泥靡長大，再把寶座傳給他。
翁歸靡即位後，號稱“肥王”，依該國的風俗，劉解憂繼續做他的妻子，生下三男二女。長子貴靡、次子名萬年、幼子名大樂。劉弗陵（八任帝，昭帝）在位時，劉解憂上書朝廷，說：“匈奴汗國跟車師王國結盟，組織聯軍，侵略烏孫，請天子援救！”朝廷調動兵馬，準備出擊。恰好劉弗陵去世，遂告停頓。漢宣帝本始二年，劉病已（十任帝）派光祿大夫常惠當使節，前往烏孫王國。而劉解憂跟烏孫王國國王翁歸靡的告急文書又到：“匈奴大軍已開始攻擊，並派出使節到烏孫，說：‘交出漢公主！’企圖斷絕烏孫國跟漢的關係。我們將出動五萬精銳騎兵，竭力抵抗。請求天子快派兵拯救公主跟國王。”而匈奴先前對漢邊塞，也不斷侵擾，漢朝廷決定反擊。
這段翻譯成了現代白話的古文，可以令我們對當時的西域、漢國和匈奴汗國邊際關係及西域風俗有一個了解，可以為這部史實型的武俠小說作一個注腳。不過，按這一史實，公主劉解憂遠嫁烏孫國的日期，應當是在漢武帝即將去世或是劉弗陵剛接位的年代。到本文講的漢宣帝劉病已時代，劉解憂大約已生下三男二女了。不過，為了小說構思的需要，將劉解憂出嫁年代推後十多年，作者以為是應當許可的。
1990年4月於北京黃寺