這天，小斌和小霞走到了人煙稀少的森林，路上的訓練還在繼續著，小火焰猴和伊布還是繼續著以前的練習，穿山王則是先用防衛卷，再不斷地控製著方向的向前滾動，而奇魯莉安、皮皮和好運蛋就在空間裏和六尾一起訓練。
“我們又迷路了哎”，小斌歎氣道，他自己都有點受不了自己了，為什麼自己偏偏是路癡呢。
“真是的，我們再這樣亂走下去，不管怎麼走都走不到枯葉市的”，小霞也抱怨道，因為那裏的大海離自己還很遙遠。
“好了，不要再抱怨啦，就是再抱怨我們也不可能直接到的”，小斌則是安慰的說。
就在這時，小霞發現了一隻走路草正在喝水，“好可愛啊，就由我收服吧，去吧寶石海星，用水槍”，雖然走路草不是水係的，不過對於可愛的神奇寶貝，小霞一直沒有什麼抵抗力，所以一開始就讓寶石海星出來攻擊，打算收服。
寶石海星一發水槍就把走路草打的暈了，“去吧，神奇寶貝球”，小霞也看準了時機丟出了寶貝球，可是就在這時，一根藤鞭出來了，原來是一隻妙蛙種子，藤鞭把小霞的寶貝球擊飛了。
“妙蛙種子，這是誤會，我們隻是要收服這隻走路草，不是要傷害它”，看著妙蛙種子對自己不是太友好，於是小斌解釋道。
但妙蛙種子還是撞飛了寶石海星，然後帶著走路草跑了。
“這到底是怎麼回事啊”小霞看到走路草跑了，非常的不解，於是問道。
“不知道耶，我們往前看看吧”，雖然小斌很明白，但是還是這樣說道。
因此他們2人繼續朝著前方行進著，一路上經過斷橋，掉進陷阱裏，被網吊到樹上等一係列陷阱後，終於到了那個神奇寶貝療養鄉，而且由於小斌知道劇情，所以很平安的抵達了目的地。
“你們好，請問你們有什麼事嗎？”而就在這時，從屋裏出來一位女生，她對小斌2人問道。
“你好，我是來自真新鎮的小斌，現在正在進行神奇寶貝訓練家的旅行，不過現在迷路了”，小斌很懂禮貌的回答說。
“我叫做小霞，來自華藍市”，小霞也介紹自己說。
“我叫做小翠，也非常高興遇見你們”，女生很恬靜的回答說。
“哇，好多神奇寶貝呀，這些全是你的神奇寶貝啊”，這時小霞看到了好多神奇寶貝，於是吃驚的說。
“哦，不是了，其實這個地方有點像神奇寶貝療養鄉，有很多神奇寶貝在戰鬥中受傷或被拋棄，這些心靈或身體受到創傷的神奇寶貝就會來到這裏療養”，小翠聽了小霞的話後，則是微笑著解釋說。
“這麼說，小翠是神奇寶貝中心的護士嘍”，小霞聽了小翠的話，又吃驚的說道。
“不是的，你誤會了，我沒有那個資格，簡單的說，我用的是民間的療法，神奇寶貝在這個地方不用作戰，它們可以療養自己的傷勢，跟同伴一起生活”，小翠繼續為小斌2人解釋說。
“那，那個大洞和網子是……”，小斌明知故問的說。
“對不起，我們村子為了不讓神奇寶貝訓練家靠近，才做了一些機關，那隻是為了自衛而已，你看，這裏受傷的神奇寶貝實在太多了”，小翠聽到小斌的話，知道小斌他們被陷阱害過，所以非常的不好意思的道歉說。
“原來如此”，小斌說道。
之後，小斌2人就開始一起幫著小翠照顧那些受傷的神奇寶貝。
而這時，小霞也發現了剛才的走路草，“剛才對你出手，真對不起，我們一群人向你挑戰，你一定很怕吧，真對不起”，小霞說著說著，流出了眼淚，而走路草看到小霞這麼的抱歉，而且還哭了，於是用葉子為小霞抹去淚水，看來是原諒了小霞，而在葉子上的淚水在太陽光下如鑽石般閃亮，小斌在後麵默默的看著這一切，同時也對這個擁有溫柔內心的女孩更加的有好感了。
可是就在這時，妙蛙種子突然撞向了小霞，由於太快，小斌隻能看著小霞被撞倒，同時，他的心跳仿佛漏了半拍似的心痛。
“你這是幹什麼？小霞正在向走路草道歉呢”，小斌立刻跑過來扶起小霞後對妙蛙種子說道。
“等一下，對不起，其實妙蛙種子是在保護走路草，它是這個村子的保鏢，他在保護這兒的神奇寶貝不會受到攻擊”，小翠看到了這裏的情況，立刻跑過來解釋說。
“哦，原來是這樣呀，我越來越想要你了，可是又不能出手”，小斌這時也說出了自己的心裏話。
就在這時，“小斌，你曾經說過你想要收服妙蛙種子對不對？”小翠對小斌說道
“對呀，我非常想要”，小斌毫不遲疑的回答說。
“要是不嫌棄的話，你可以帶它走哦，妙蛙種子犧牲自己，幫助這裏弱小的神奇寶貝，但是繼續這樣下去的話，它會成為井底之蛙的，如果它繼續留下來，它是不會成長的，背上的植物也永遠不會長大，所以我希望你能夠帶妙蛙種子到外麵的世界去”，小翠抱著妙蛙種子說道。