米德爾斯堡的進攻依舊是上半場的套路，但他們的邊路進攻缺乏變化，當埃布埃摸清了唐寧的球風後，他在防守限製唐寧這一點上做的越來越好。
門迭塔則在凶悍的弗拉米尼麵前越來越消沉，曾經贏得過兩次歐洲最佳中場稱號的西班牙天才指揮官仿佛已經難以承受來自新生代的衝擊。
當比賽第59分鍾在他停球轉身試圖過掉貼身逼搶的弗拉米尼時，卻愕然地發現自己的爆發力明顯比弗拉米尼要慢一拍，他腳下的球被斷掉了，弗拉米尼從他旁邊衝過去時，他才剛剛轉身，然後隻能望著弗拉米尼將球傳給前場的秦雄。
門迭塔仿佛眼神變得恍惚，想到了在西班牙時的輝煌，想到了在意大利的“災難”，又想到了剛來到寒冷的河畔球場時的輝煌，現在，他31歲了！青春一去不返，曾經金發飄逸的他，開始明顯謝頂，如同他的球技與球場上的統治力，凋零枯萎。
他從後方看到了秦雄的背影，那個上一年度的歐洲新人王！
這是一次比之前很多次反擊更好的機會，因為阿森納剛剛發動過一次進攻，米德爾斯堡雖然防守成功，並且也發動了快攻，但足球到了門迭塔腳下還沒多久就被斷掉，留給米德爾斯堡重新調整好防線的時間並不多。
秦雄在中前場背身拿球，在他身後是帕洛爾，他作勢向身體左側轉身，帕洛爾立即向左側移動，打算封堵秦雄的前進。
可是在移動之後，帕洛爾驚訝地看到足球留在原地根本沒動。
是的，秦雄隻是身體移動，被他停在原地的足球他根本就沒有帶走。
當他確定帕洛爾移動後，他再轉回身體右側，足球反而在他身前，然後秦雄順勢向前趟球，爆發！
帕洛爾連續移動重心，無論重心恢複還是爆發加速度節奏上都遜色於秦雄，而且差距明顯，他就這麼被秦雄一個背身左晃右突的假動作給過掉了！
秦雄沿著中路偏左的方向向前迅速推進。
博阿滕見勢不妙橫向衝來封堵，秦雄右腳在足球前虛晃而過，接著左腳將球往右方橫向盤帶，博阿滕從他身邊衝過，伸出攔截的腳與足球隻差不到15公分，在秦雄急停橫向移動時，他與秦雄迎麵交錯而過！
現場的阿森納球迷情不自禁激動起來了。
秦雄已經過掉了兩名球員，衝破了米德爾斯堡的後腰線！
當秦雄來到禁區前時，亨利作勢往右前方斜插跑位，秦雄動作稍一停頓，索斯蓋特緊跟亨利，埃希奧古也以為秦雄會給亨利傳球，於是身體重心提前移動，封堵亨利跑位那一側的傳球線路。
秦雄根本沒有任何計劃，他是會隨著形勢改變而臨機決斷，在埃希奧古有了移動傾向後，他再加速盤帶足球從埃希奧古身體重心另一側突破而去！
埃希奧古險些摔倒在地，他救駕心切，可身體重心不聽使喚，眼睜睜地看著秦雄從他身邊衝了過去！
單刀球！
秦雄在施瓦澤打算棄門而出之時，動作幅度不大地將球推射向了球門的遠角，這個射門非常隱蔽和突然，施瓦澤後知後覺地要去撲救，結果當然是慢了，他隻能看著足球滾入了球門右下角而無能為力！