正文 謎語妙聯(1 / 3)

群英會

君子交

這是一副巧射地名的謎語對聯,作者是當代聯家林桂。

上聯“群英會”出自《三國演義》中“諸葛亮舌戰群儒”的故事。“群英”指英雄眾多,而英雄又都是賢良之人;“會”字含有“會合”、“會集”之義,正好巧射地名“集賢”,為我國黑龍江省一縣名。

下聯“君子交”是成語“君子之交淡如水”的省稱,典出《莊子·山木》:“且君子之交淡若水,小人之交甘若醴。”意指君子之交乃道義之交,視錢財如水一樣淡薄。此處巧借成語影射地名“淡水”,為我國舊縣名,屬台灣省。

此聯妙在運用謎語中的解意技巧,使謎麵、謎底扣合得十分緊密,除此之外,別無他解。聯語文字優美,對仗工穩,聲律和諧,鏗鏘悅耳。“群英/君子”,名詞對;“會/交”,動詞對。上聯“平平仄”,下聯“仄仄平”(首字可平可仄),完全符合對聯的藝術格律。

回文對

無字聯

這是一副巧射文藝名詞的謎語對聯,作者同上。

上聯“回文對”是回文對聯的省稱,意思是聯文倒讀、順讀皆可成對,借義指文學創作名詞“反複”。

下聯“無字聯”本是指沒有字的對聯,無疑是一張紙。無字而又叫做對聯,那麼該怎樣“對”呢?白紙的“白”字,除作“白色”解外,還可以解為戲曲表演藝術中的“念白”,又稱“道白”,就是劇本中規定隻說不唱的那部分詞語。這些詞語如果由兩個劇中人物對著說,就叫做“對白”。

此聯妙在除上下聯分別巧射“反複”、“對白”兩個名詞外,聯尾還用“雁足格”嵌上了“對聯”二字,充分體現了謎語對聯既是謎語又是對聯的藝術特色。

匡衡鑿壁

黛玉葬花

這是一副巧用曆史故事的謎語對聯,作者是“中國聯壇十老”之一胡寅先生(今已故)。上聯引用“匡衡鑿壁”的故事,說的是西漢經學家匡衡幼年家貧,夜晚無油點燈,就在牆壁上鑿開一個洞孔,就著隔壁鄰居透露的燈光來讀書。故事本意是勸人學習匡衡勤學苦讀的精神,此處用來巧射一句文明語言:“借光!”

下聯“黛玉葬花”的故事出自《紅樓夢》,是說暮春時節,賈府大觀園裏落花滿地。因父母雙亡而寄寓舅舅家的林黛玉觸景生情,感歎自己身世孤零,像這些落花一樣:“一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知。”(見林黛玉《葬花詞》)於是執帚荷鋤,掃花葬花。故事本來是表現黛玉姑娘多愁善感的性格,此處轉義為:滿地落花引出黛玉姑娘前來葬花。花落,即花兒凋謝了;滿地落花,說明花兒凋謝的很多。由此巧射一句禮貌用語:“多謝!”

全聯借用兩個曆史故事,巧射兩句文明禮貌用語,妙極!而且聯語對仗工穩,平仄和諧。請看:“匡衡/黛玉”,人名對;“鑿壁/葬花”,動賓詞語對。

上聯“平平平仄”,下聯“仄仄仄平”。按照“一三五不論,二四六分明”的聲律規則,上下聯第三字“鑿”與“葬”都不在音步上,可平可仄。

君能使鬼

人盡呼兄

這是一副巧射“錢”字的謎語對聯,作者無考。

上聯“君能使鬼”,是俗語“有錢能使鬼推磨”的省用,隱去了其中的“錢”字,並將其擬人化,代之以“君”字的尊稱,實際上還是說“錢”。下聯“人盡呼兄”,說的也是“錢”字。因為過去的銅錢,中間有個方孔,方孔四周寫著帝王的年號。例如清朝鑄造的銅錢上,方孔四周就寫有“乾隆通寶”、“光緒通寶”等等。正因為銅錢的中心是個方孔,所以被人戲稱“孔方兄”。

此聯妙在借用俗語和戲稱而巧射舊知識分子羞於啟齒的“錢”字,可謂借得巧妙,射得準確。而且聯語字字對仗工穩,處處平仄和諧。請看:“君/人”,名詞對;“能/盡”,形容詞對;“使/呼”,動詞對;“鬼/兄”稱謂對。上聯“平平仄仄”,下聯“平仄平平”(首字可不論)。聯語雖短,卻頗具工力。

又,據說有人曾把此聯貼於財神兩邊,也很有趣。

劉邦大笑

劉備大哭

這是一副猜字謎聯,作者無考。

上聯說公元前206年秦朝滅亡,項羽自立為西楚霸王,劃地分封諸侯王,封劉邦為漢王。兩人為了爭奪統治權,又展開了楚漢戰爭。雙方相持不下,約定以鴻溝為界,東屬楚,西屬漢。中國象棋棋盤上的“楚河漢界”,即源於此。後來劉邦聯合各部反項勢力奮勇作戰,屢敗項羽。尤其是垓下一役,項羽聞聽四麵楚歌,知大勢已去,遂與愛妻虞姬訣別,突圍至烏江自殺。劉邦由此建立了漢朝,世稱漢高祖。

下聯說漢末三國時期,蜀漢皇帝劉備與其結義兄弟關羽的故事。關羽,字雲長。建安五年(公元200),劉備為曹操所敗。關羽被俘後極受優禮,封為漢壽亭侯,但後來仍辭曹歸劉,且屢建奇功。俗語“身在曹營心在漢”,即本於此。後來東吳孫權突襲荊州,關羽後備空虛,兵敗而死。他以忠義著稱於世,又經後世渲染和神化,被尊為關公、關聖帝君。

此聯妙在解意測字。上聯意為:項羽死了,劉邦戰勝了競爭對手,成為大漢朝皇帝,豈不要歡喜地“大笑”?下聯意為:關羽死了,劉備失去了結義兄弟和得力膀臂,豈不要痛心地“大哭”!而“死”字又與“卒”字同義(例如“生卒年月”),“羽”下加“卒”,全聯巧射一個“翠”字。

上下聯明嵌“劉邦”和“劉備”,兩人姓相同而名不同;暗嵌“項羽”和“關羽”,兩人名相同而姓不同。在相對位置使用兩個“劉”字,兩個“大”字,顯得別致而又多趣。

鯤鵬展翅

孔雀收屏

這是一副巧射人名的謎語對聯,上下聯各射一古代名人。作者是胡寅。

上聯“鯤鵬”指大鵬鳥,語出《莊子·逍遙遊》:“北溟有魚,其名為鯤,鯤之大,不知其幾千裏也。化而為鳥,其名為鵬,鵬之背,不知其幾千裏也。怒而飛,其翼若垂天之雲。”“鯤鵬展翅”,意為這隻大鵬鳥展翅飛翔,正好巧射三國人物“張飛”。

下聯“孔雀收屏”,屏者,屏障也,此處借指孔雀尾羽。

孔雀開屏時,其尾羽像花色屏風一樣好看;“孔雀收屏”呢?

就是把張開的尾羽關閉掉,正好巧射三國人物“關羽”。

一個張飛,一個關羽,這兩位可謂是婦孺皆知的曆史名人。“鯤鵬/孔雀”,鳥名對;“展翅/收屏”,動賓詞語對。上聯“平平仄仄”,下聯“仄仄平平”。聯語如此工巧,射謎如此準確,令人擊掌歎絕!

十月十日

一羊一魚

這是一副巧射國名的謎語對聯,作者是當代聯家胡靜怡。

此聯用的是析字(組字)法,上聯“十月十日”,兩“十”字加上一“月”、一“日”,四個字組合而成“朝”字。下聯“一羊一魚”,“魚”、“羊”組合而成“鮮”字。上下聯合起來,正好巧射國名“朝鮮”。堪稱妙極!

草叢辦事

耳畔關門

這也是一副巧射國名的析字謎聯,作者同上。

上聯“草叢辦事”,“草”下加“辦”,合成“蘇”字。下聯“耳畔關門”,畔者,旁也,“耳”旁加“關”,合成“聯”字。上下聯合起來,緊扣國名“蘇聯”。