要老太太、太太們還在這裏，尤五姨娘提都不敢提這種要跟孩子同睡的非份要求。這會兒人都走了，接生的、服侍的婆子累壞了，都走的走、留在這兒的也打起瞌睡了，她才敢跟乳娘打個商量。
乳娘是新從鄉下被雇來的，不懂那麼多規矩，隻覺親娘跟寶寶睡一塊兒，是天經地義的。再說，親娘肯照顧，乳娘豈不可以輕鬆些兒？
乳娘自己有個新生的寶寶，才吃了四個月的奶，她要出來賺錢，就摘斷了****，讓自家寶寶在家喝米湯，說起來狠心是有些狠心的——但她要不狠心，家裏說不定連用來燒米湯的米都沒了，窮苦人，怎麼辦呢？剛摘奶那天，寶寶是哭鬧得真凶呀，乳娘沒睡好。再往前四個多月，一直在喂奶，她也沒睡好，上眼皮直往下眼皮打架。小魚兒往尤五姨娘身邊一放，乳娘自己坐在軟椅子裏，就打起盹來。
尤五姨娘可以安安靜靜的看看自己的孩子。
皮膚是真紅，像燙壞的小耗子，紅得都發紫了，繈褓上的帽布遮了她半個臉，免得她受風。她睡得真沉，很瘦，滿臉白毛，鼻子很塌，鼻梁上那層皮膚是近乎透明的，可以看到下頭的一小塊鼻骨。
這孩子太醜了吧？尤五姨娘顫抖著手把繈褓上的帽布掀起來，要看看她的全貌。
一大塊紫黑的斑，從額角一直到耳後——
“為什麼會有斑？”尤五姨娘大叫起來，“小姐長了個斑！”
盹著的人都被她嚇醒了，忙忙的來看，操著鄉間俚語安慰她：“小人剛生出來有點瘀血麼很正常哉！歇歇就消退唻！”
“這是瘀血嗎？”尤五姨娘眼淚冒出來了，“不是胎記？”
“哦哦，胎記。”婆子們明顯在哄她，“胎記麼歇歇也會散掉的呀！”
歇歇不散掉怎麼辦呢？尤五姨娘不作聲了。那樣的話，婆子們也沒什麼辦法了。沒什麼好講的了。
人們又該吃飯的吃飯、該睡覺的睡覺去了，小魚兒又放回搖籃裏。廚房裏給尤五姨娘端來滋補的豬爪湯，為月子裏忌諱，沒放什麼鹽，隻擱了紅糖，湯裏一隻水噗的蛋，也是甜的，腥得很，尤五姨娘勉強吃下去，有了些力氣，能扶著床沿把腳擱在地上，試了試，產道仍作痛，跟生產時的巨痛就不算什麼了，也還能走。她繞過打著盹的乳娘，兩步，挪到了搖籃前邊，小魚兒還在睡，她試著抱一下，很輕，像隻小貓，抱得動。
尤五姨娘抱著這小家夥又躺回了床上。
胎記是消不掉的，尤五姨娘小時候就認識個小姑娘，臉頰上一塊拇指大的胎記，破了相了，誰都不要她，那小姑娘隻好穿最破的衣服、幹最髒最累的活，末了，也沒人肯娶她，現在她不知道怎麼樣了。不知死了，還是活著。
——這樣活著有什麼用呢？
尤五姨娘是個****養的，不是罵人的話，是真話。她親娘是個妓女，某幾年裏紅過一陣子，懷上孩子，吃藥捅下去了，養養身體，繼續賺錢，賺得就沒以前多了，後來找個準兒，又懷上某個男人的孩子，要了好大一筆贍養費，倒是真把孩子養下來，帶大了，就是人家說的“小尤姐”。小尤姐要替娘掙錢，吹拉彈唱學了不少，作個清倌人，還沒開臉，被謝二老爺上了手，弄進府裏，成了五姨娘。所有姨娘裏，數她的出身最說不出口，****養的……連燒飯的老婆子都可以光明正大的看不起她呢！她親娘就為了這個不敢來看她，曉得她大了肚子，也不敢送碗補湯來，隻怕給她丟臉。