之後，天氣越加的寒冷，蘭平在這種情況下，看起來似乎是要死掉了，珂蘭在他旁邊，蘭平用嘶啞而虛弱的聲音說道：珂蘭，我怕是要死了。
珂蘭說：死是什麼啊。蘭平微笑著說:死了之後就什麼也沒有了，你就看不到我了，我從此就不在這個世上了。珂蘭低著頭說道：那好吧。看不清臉上的表情，蘭平繼續說道：我死了之後，不要替我報仇，我不值我有一個東西，好像是個迷你儲存器，就在那個你屁股底下對的那個袋子裏，對，就是那個。珂蘭把一個又黑又醜的扁平型的大約拇指那麼大的東西拿到蘭平眼前。蘭平說道：這是他年輕的時候有人送給他的，不記得那個人是誰，後來自己迷上了毒品，沒有辦法戒掉，就這樣一日一日的度過，沒空研究這個東西，現在快要死了，我什麼東西都沒留下，隻有這個，給你算了。珂蘭說道：好的。說完之後蘭平就死掉了，珂蘭知道自己沒有錢來安葬蘭平，就在街上喊了一個警察，草率的把屍體處理了。
蘭平雖然死了，但是珂蘭並沒感到任何悲傷，雖然說自己是蘭平養大的，但是自從珂蘭記事起，他就好像任憑珂蘭自生自滅，什麼都不管。他對於珂蘭來講，隻能算是一個熟悉的人罷了。
蘭平死後，珂蘭生活似乎並沒有什麼變化，每天沒有任何目的的生活，晚上排隊領救濟餐的時候也像往常一樣，沒有什麼變化。
利特市f區市七號大街後，珂蘭在這裏的垃圾堆裏正在找有什麼東西可以用，比如別人不要的鞋子，衣服等等，都是禦寒的東西，運氣比較好的時候能撿到一個壞的發熱器，珂蘭之前就撿到過一個，拿去修理店修過之後勉強能用。
但是幾個小時過去之後，他依舊沒發現什麼好東西，隻有一雙破舊的運動鞋，上麵的氣墊已經壞掉，這種氣墊可以讓人懸浮一個小時之久，但是這種裝置好像壞掉了，不過拿來當普通鞋子也是可以的。
不遠處出傳來了爭吵的聲音，以往珂蘭見到這樣的情況，一定是掉頭就走，視若不見。現在也是一樣，隻是他要回到自己的地方必須經過那個爭吵的地方，珂蘭就這樣走了過去，手裏掂著一雙破鞋。
那是幾個和他一樣的流浪者，但年紀大約三十多歲，珂蘭在他那個地方沒有見過他們，應該不是這個地方的，他們幾個正在和一個年齡和自己差不多的流浪者爭吵，是為了爭一個破舊的立式發熱器，看樣子應該有五成新，隨著自己慢慢走過去，爭吵聲忽然變小了，他們幾個都看著自己，這個時候，那個小個子的流浪者跑過來說到：哥哥，這個個東西是我先發現的，但是他們卻要跟咱們搶，這麼大的歲數一點羞恥心都沒有，聲音不大，但他們幾個肯定都能聽到。