◆文／〔德〕菲利普·加利
水澆得多的植物的根部會長的很淺，不澆水的樹的根部會向深處生長，自己尋找地底深處的水分。
小時候，隔壁有個老鄰居——吉布斯醫生。每次看到他的時候，他都穿著粗斜紋棉布的工作褲，戴一頂草帽，草帽的前沿是一副綠色的塑料太陽鏡。吉布斯醫生總是笑，笑容與他的草帽很般配——滿是褶子、飽經風霜。
吉布斯醫生不治病救人的時候就種樹。他的家占地10英畝，他一生的目標就是把這塊地變成森林。善良的吉布斯醫生對種植有他自己的一套獨特而有意思的理論。他深信“沒有痛苦，就沒有獲得”。他從不給他的樹澆水，違悖傳統常識。有一次，我問他為什麼，他說給植物澆水會寵壞了它們，它們的後代隻會越來越虛弱，所以你應該讓它們周圍的環境變得艱難一些，那些過於柔弱的樹苗要趁早鋤掉。
他繼續解釋，說澆水隻會讓植物的根部變淺，不澆水的樹的根部會向深處生長，自己尋找地底深處的水分。
我記得吉布斯醫生種過一棵橡樹，他總是拿一張卷起來的報紙去打它：“劈”、“啪”、“乓”！
我問他為什麼要這樣做。他說他這樣是為了吸引樹的注意。
我離開家去讀書，幾年後，吉布斯醫生去世了。現在我還時不時會經過他的房子，看看他25年前種下的樹。這些樹，現在跟花崗岩一般強壯堅硬、碩大無比、鬱鬱蔥蔥。
幾年前，我也種了一些樹。整個夏天我都殷勤地給它們澆水，為它們祈禱。可是兩年的嬌生慣養使它們更加弱不禁風了。每次冷風襲來，它們就會顫抖、搖擺不止，一副嬌寶寶的模樣。反倒是吉布斯醫生的那些在困境和營養匱乏中長大的樹，卻獲得了舒適和安逸不能賦予的滋養。
每晚我上床睡覺前，都會去看看我的兩個兒子。我站在他們身旁，看著他們小小的身子吸入生命，又呼出生命。我經常為他們祈禱，祈禱他們的一生將一帆風順。可是最近我意識到，我的孩子終歸是要遭遇困難的，因為無論在哪兒，都會有冷風襲來。
於是我改變了每晚睡前的祈禱詞。生活本是艱難的，由不得我們的意誌來操控。
現在，我祈禱兒子的根能往深處蔓延，這樣他們才能從隱蔽之處獲取力量。
美文感悟
溫室裏的苗木禁不起暴風雨，苦難才可以讓人生更加堅強。
曠野裏的大樹之所以在狂風過後依然不倒，是因為它深深紮根於土地。
水澆得多的植物的根部會長的很淺。
我們祈禱太多次舒適和安逸，可是這樣的祈禱少有如願。我們倒不如祈禱我們的根能往深處伸展。這樣，冷風吹、大雨淋，我們也不會散碎成一片片。從現在開始，不要給自己找借口。要學會吃苦，不要長成溫室的花兒。我們要做搏擊風浪的健兒，做抵抗狂風暴雨的大樹，成為生活中的強者。