“我首先想到：他們肯定是叛軍的內奸，現在他們要裏應外合，發動襲擊。如果讓他們得逞，那麼碉堡裏的人都會慘遭不測。也許你們會以為我現在吹牛，可是我敢對上帝發誓，當時我雖然能感覺到冰涼的刀刃就橫在我的脖子上。但我還是決定要找機會大叫一聲，這也許能提醒中心警衛室裏的人。那個按住我的人似乎已經知道了我的心思，正當我要喊出聲的時候，他向我低聲道：‘不要出聲，堡壘不會有危險，河這邊沒叛兵。’他說的倒像實話。而且我知道，隻要我一出聲就沒命了，所以我就沒有出聲。我要看看他們要讓我怎麼樣。
“那個比較高，比較凶，名叫愛勃德勒·科汗的向我說道：‘先生，現在擺在你麵前的有兩條路：一條路是和我們合作；一條路就是讓你永遠也不能再出聲。此外絕對沒有第三條路線。你選哪條路，是生是死？你必須在3分鍾之內做出選擇，因為我們必須在下次巡邏到來之前把事情辦妥。’
“我說：‘你們不告訴我是怎麼一回事，叫我怎樣做決定？如果你們想打堡壘的主意，我就不會同你們合夥，給我一刀算了，歡迎得很！’
“他說道：‘不，這事和碉堡毫無瓜葛，如果你同意跟我們合作，我們就以這把刀莊嚴地對你起誓——從來沒有一個錫克教徒膽敢違反的一種誓言——把1／4的寶物歸你。這是最公平的分法了。’
“我問道：‘什麼寶物？我願意和你們一起發財，可是你得告訴我做什麼。’
“他說道：‘那麼你起誓，用你父親的身體、你母親的名譽和你的宗教信仰起誓，今後一定不做有害於我們的事，一定不說有害於我們的話。’
“我答道：‘隻要碉堡不受威脅，我願意起誓。’
“‘那麼我的同夥和我自己都起誓，給你1／4的寶物，這就是說：咱們四個人，每人一份。’
“我說道：‘四個人？咱們隻有三個人呀。’
“‘不，德斯特·阿科勃爾必須分一份，我們在等他。默罕默德·辛格，你站在門外，等他們來的時候通知我們。先生，是這麼回事，我們印度北部有個部落首領，他的領地雖小，財產卻很豐富。他的財產一半是從他父親那兒繼承來的，一半是由他自己搜刮來的。他是個不折不扣的守財奴。現在天下大亂，酋長看到白人形勢不妙，就附和叛兵同白人打下去，但又怕白人勝利，自己倒黴。思來想去，最後他想出一個兩全之策：他把所有的財產分成兩份：一份是金銀錢幣，就放在他自己宮裏的保險櫃中；一份是鑽石珠寶，放入一個鐵箱，再派一個心腹假扮商人，把寶箱送進阿格拉碉堡藏好。如果印度人獲勝，就保全了錢幣；如果白人贏了，還有珠寶。他劃分完財物後，就到叛兵中去了，因為他那兒的叛兵勢力強大。先生你看，這樣一個兩麵派的財產是不是應該轉手讓於忠誠的人？
“‘這個假商人化名阿奇邁特，住在阿格拉城內，今晚他準備潛入堡內。他的同伴是我的同盟兄弟德斯特·阿科勃爾，他知道這個秘密，他和我們議定了今晚把他從我們把守的堡門帶進來。他們一會兒就來了。這個地方非常隱秘，沒有人會知道他們來過。我們把那個商人……那麼從此世界上也就再沒有阿奇邁特這個商人了，酋長的珠寶就是咱們四個的了，你覺得怎麼樣？’
“那批寶物打動了我的心。我開始想像著回到家鄉後怎樣享用這筆財富，想著族人們怎樣用驚奇的目光看我這個流浪漢背著滿口袋的金幣衣錦還鄉。想到這些，我立刻下定了決心。