山西省文化廳廳長張明亮
這是一套麵向農村、供廣大農民朋友閱讀的文化叢書。它涉及戲曲、曲藝、民間歌舞、民間工藝、民間故事、民間笑話等多個門類，涵括了編織剌繡、建築裝飾、釀酒製醋、剪紙吹塑、冶鐵鑄造、陶瓷漆藝等林林總總的藝術形式，是老百姓熟悉的藝術，是我們身邊的藝術，和我們的日常生活密切相關。
這些民間藝術、民間工藝，作為民族文化的重要記憶，它伴隨華夏文明五千年曆史行程，是文明的印跡；作為地域文化演進傳承的曆史回聲，它積澱也體現著三晉文化的精粹，是三晉兒女在長期的生產生活實踐中睿智的創造。但是，隨著整個社會特別是鄉村現代化進程的加快，這些深深植根民間的藝術開始遠離我們的生活，淡出我們的視線甚至麵臨危機。保護和傳承這些珍貴的文化遺產已經成為我們艱巨的曆史責任。2004年，我國加入國際非物質文化遺產保護公約，山西四大梆子、平遙推光漆、絳州澄泥硯等138項文化遺產陸續入選國家級非物質文化遺產保護名錄，一個覆蓋國家、省、市、縣四級的非物質文化遺產保護體係正在構建，古老的民間藝術、民間工藝再一次煥發出勃勃生機。推介它、探究它的美，使之融入時代、融入現代生活是我們肩負的使命。這，也是我們編寫這套叢書的初衷之一。
作為一套麵向農村、供廣大農民朋友閱讀的文化叢書，“叢書”的編寫遵循以下原則並呈現出它鮮明的特點：
一是知識性。“叢書”在簡潔的文字間包含了大量的知識點和豐富的曆史文化信息。舉凡所涉及的各藝術門類、各技藝形式，不僅介紹其曆史淵源，勾勒其藝術特點，而且盡可能跳出具體藝術、具體技藝本身，發掘其文化內蘊及其與華夏文明演進的內在聯係，探抉其間潛藏的曆史文化元素，揭示其文化基質和美學特質，見微知著、征引有據，令人開視野長見識。
二是實用性。“叢書”的編寫著眼於“用”，力避虛浮說理，力求利學可用。它以貼近農民文化生活、貼近農村文化實際、貼近農民文化消費為原則，以滿足農村讀者文化娛樂、藝術鑒賞及文化生產需求為立足點，使“叢書”不僅讀得懂而且用得上，有很強的實用價值。
三是趣味性。“叢書”編寫力求生動有趣，輕鬆耐讀，具有可讀性。它針對農村讀者的欣賞特點、審美習慣，對讀者閱讀興致給予充分關注。無論題材選擇、編寫體例、語言風格都特點鮮明。它內容集中、段落簡短、文字精練、描述生動、圖文並茂，深入淺出，把知識性和趣味性有機結合起來，使讀者在獲得知識的同時也享受閱讀的愉悅。
“叢書”即將付梓印行，這是一個良好開端。期待今後能有更多更好的農村文化讀物問世。為農民朋友編寫文化讀物，廣大文化工作者責無旁貸。