當瑪傑莉新結識的朋友很快於下一個星期1傍晚出現在她門口時，她相當意外，甚至心情有點沉重，因傑姆住的地方離寡婦有幾英裏遠。寡婦讓瑪傑莉和她一起出去走走，年輕女人欣然答應。
“我立即就趕來了，”她們一來到小路上寡婦就氣喘籲籲地說，“因為太讓人興奮啦，我沒辦法不說說。我必須告訴某個人，即使是一隻小鳥，或一隻貓，或園裏的一隻蝸牛。”
“是什麼？”同伴問。
“我已把我丈夫墳上的草拔起以便維護好它——把草葉編織成很好的同心結；又把我的鞋脫下放在草地上；但是，慢著，我同船的旅伴——”
“放在草地上——為什麼？”
“為了感覺到他被埋在下麵的潮濕土地，讓這種感覺深入我的心靈。可是不行，他要在‘義勇騎兵隊檢閱’時見我。”
“熟練的燒石灰工？”
寡婦點點頭。
“什麼時候？”
“明天。他穿上軍服看起來太可愛了！他是一個挺帥的軍人，最終就是因為這個我的心才被點燃，我答應了他。他操練期間要從埃克森布雷回家一晚上。”皮奇夫人繼續道。“他明天回去參加檢閱，完後就來見我。可是，告訴我咋辦吧，他在那兒呢！”
她一下驚叫起來，隻見一個身穿鮮紅軍服的人影騎著馬突然從林子裏出現。隻需半分鍾那個軍人便會繞過彎處，麵對她們。
“最好別讓他看見我，他會認為我知道得太多了。”瑪傑莉趕緊說。“我到前麵那兒去。”
寡婦也有同樣的想法，看見瑪傑莉消失在園林裏，在春鳥的叫聲中，似乎大大鬆了一口氣。一來到林裏瑪傑莉就轉過頭，在沒看清騎馬的人前先認出了那匹叫托尼的馬，那是傑姆和他的合夥人擁有的3匹馬中顏色最淡的，平常用來把石灰運到顧客那裏去。
傑姆自從與瑪傑莉疏遠後就參加了義勇騎兵隊。他穿上年輕的維多利亞女王時代的那種製服才7天，你不可能指望讓他顯得就像經過長期操練的軍人那麼自然得體；不過他是一個標致的小夥子，正處於青春年華，能夠適應各種環境，所以幾乎不管什麼處境對他都無妨礙。
傑姆遇見臉紅的皮奇夫人（瑪傑莉心裏堅決否認她有臉紅的權利），便跳下馬來和她一起往前走去——這大概是皮奇夫人的要求；所以他們說了什麼，呆了多久，如何分手的，瑪傑莉都不知道。如果等一等她也許會了解一些情況，但傑姆的出現使她突然對寡婦產生了反感，總之覺得難堪。她朝相反的方向走去，掉過頭來對並未聽見的傑姆說：“你會受到嚴懲的，我的先生，如果你要玩弄那個糟糕的把戲！”
傑姆這一出乎意料的軍事行動確實讓她吃驚。她無法推測他下一步會做什麼。假如不是因為傑姆加入義勇騎兵隊，顯示出他那非凡的行為——這種行為讓人們難以預測他具有多大的能量——那麼想到他竟會做出任何不同尋常的事來引起她注意，都似乎是可笑的。
瑪傑莉此時激動不安起來。可憐的傑姆轉眼大膽地穿上了鮮紅的製服，讓她大為震驚，正如他與那個感情外露的皮奇夫人可疑的相識讓她吃驚一樣。去觀看檢閱，觀察那兩個人，讓皮奇夫人麵對自己的光彩相形見絀，去見他們然後以極大的輕蔑從他們麵前經過——要是她能那樣就好了！可是，唉呀！她是一個被拋棄的女人啊。
“如果男爵還活著，或者在英國，”她心想（有時她以為他可能沒死），“他就會帶我去參加檢閱，我便會讓那個魯莽的皮奇夫人看看一位女士是啥樣子，會呆在上等人中間，而根本不與平民百姓混在一起！”