“釋義”棱:物體的角。模棱:可左可右之意。可以這樣,也可以那樣,不明確表態。
“出處”宋·歐陽修、宋祁等《新唐書·蘇味道傳》。
唐初有個叫蘇味道的讀書人,文采有點小名氣,人們把他與當時的另一位文士李嶠並稱“蘇李”。這蘇味道,據說從小相當聰明,二十歲就考上了進士,做官做到吏部侍郎;武則天執政的時候,還擔任過宰相。可是這人辦事缺乏決斷,往往這樣也好,那樣也行,從來不肯表示明確的態度。他以為這樣方可不得罪人、不出錯誤;即使錯了,也可以不負責任,以便永遠保住個人的名譽地位。《新唐書·蘇味道傳》曾記錄了他的一句話,這句話典型地道出了蘇味道圓滑的處世哲學。他說:“處理事情不要明白說出自己的意見,否則,出了錯就要後悔不及,能夠‘摸棱持兩端’為最好。”(決事不欲明白,悔誤則有悔,摸棱持兩端可也)
棱,就是棱角,也寫作“稜”。例如一根方柱,有四條棱。用手撫模任何一條棱,可以同時摸到兩個麵,而並不肯定摸哪一麵,所以叫做“持兩端”。
蘇味道這一套“摸棱持兩端”的態度,自以為很聰明,其實,就在那時的封建社會裏,也不被人們讚賞,而反被人們譏笑。人們叫他“蘇摸棱”,也叫“摸棱手”或“摸棱子”。但他後來仍不免出了岔子,被人告發,貶官到四川眉州,最後就死在四川。
“摸棱待兩端可也”這句話,後人加以演變而為成語“模棱兩可”,它形容不置可否、不作決斷、不表示明確的態度。
宋代詩人陸遊的《示客》詩有句道:“客來苦勸摸床棱”。“摸床棱”也就是“摸棱”的意思。