“釋義”傳說猴子怕見血,馴猴的人就殺雞放血來馴服猴子。現用以比喻懲罰了一個人,驚嚇其他人。
“出處”清·李伯元《官場現形記》。
清朝末年,外國侵略者用堅船利炮把腐敗無能的清朝統治者打怕了,有一位姓文的製台對洋人更是怕得要命。
有一天,有一個外國領事氣勢洶洶地闖進他的府邸要挾他。
洋領事為什麼要威脅文製台呢?原來,製台新近處死了一名親兵,誰知殺的地方不對,既不在校場,也不在轅門外,偏偏在這位領事的公館旁邊,所以領事前來問罪。
見了麵,領事憤憤地把上述情形講了一遍,責問製台,為什麼在他公館旁邊殺人?製台臨時編出一套理由,說:“這個親兵原是拳匪,正因為拳匪專同洋人為難,這對貴領事也有所不利,所以我特地想出一條計來,把這人殺在貴領事館旁邊,好教他的同黨懼怕,俗話說殺雞駭猴,把雞殺了,那猴子看到自然就怕。我這回雖說隻殺一個親兵,但是所有拳匪見了這個榜樣,以後就不敢再和貴領事為難了。”
洋領事認為文製台做得很對,還表揚了文製台一番。