“嗯，史密斯先生。”弗蘭克說道，“在這一行我隻是一個業餘愛好者，不是專家。對於古樂器我知道的不是很多。”
“我對小提琴還算了解，這把琴勝在樣式典雅，但從品質上來看，其實不能說上乘。”史密斯說得像模像樣。最後，他不經意間提到了價格，“我想，200英鎊是一個比較公平的價錢。”
弗蘭克扭過頭去，跟兒子說了幾句話。史密斯想，他們應該是在計算200英鎊換成意大利貨幣是多少。最後，弗蘭克搖搖頭。
“我父親不想顯得無禮，但他認為你給他200英鎊不夠大方。”朱塞佩說道。
史密斯哈哈大笑起來，說：“可以看得出你父親是個聰明人，朱塞佩，他是一個做生意的好手。好，250英鎊，不能再多了。”聽罷，弗蘭克再次跟他兒子嘀咕起來。
“這是一個非常優厚的價錢，史密斯先生。”弗蘭克說，“我很樂意接受它。”
史密斯難掩內心的興奮之情，他無法相信自己竟如此幸運：僅用250英鎊，就買下了一把至少價值25萬英鎊的古琴。這對父子真是傻得可以！史密斯迅速寫好支票，拿好琴，在父子倆改變主意之前打電話叫了一輛出租車。
出門時，史密斯衝父子倆揮帽致意：“再見朱塞佩！再見弗蘭克！很高興認識你們！”
“再見，史密斯先生，祝你一路平安！希望還能見到你！”朱塞佩邊揮手邊說。
第二天一大早，史密斯就收拾好行李，馬上趕往機場。對這單難以置信的買賣，他非常興奮，但同時又有點擔心。雖然歐洲現在是一個共同的市場，但是像藝術品或者古董這類東西，其實是禁止被帶出境的。
過安檢時，史密斯把小提琴盒當手提箱一樣拿著，他不想讓它通過X光機器。但他必須打開琴盒，展示給安檢人員看。
三名安檢人員拿起小提琴，非常仔細地看著，邊看邊嚴肅地談論著什麼。然後，他們打電話叫來了一個更高職位的官員。這位官員也仔細地檢查了一遍小提琴，然後查看了史密斯的護照。在又跟那三名安檢人員交談了幾句後，他把小提琴放回琴盒，請史密斯登機。史密斯總算鬆了一口氣。
下飛機後，史密斯迅速上了一輛出租車，這時，他的心才完全放下來。當他到了家門口，從口袋裏拿出鑰匙準備開門時，卻發現門已經開了。
不好，有小偷！史密斯慢慢地、小心地走進家門，發現裏麵站著兩個人。他拿起一個拖把，大喊一聲：“不許動！”那兩人轉過身來。
史密斯呆住了，他們竟然是朱塞佩和他的父親弗蘭克。
“你好，史密斯先生，我們又見麵了。我們正在等你呢。”弗蘭克說道。
史密斯非常震驚。他們怎麼會在這兒？他們想幹什麼？
“我們必須再次向你道謝，史密斯先生。”弗蘭克說道，“但不是為了那250英鎊。你認為我們真的那麼蠢嗎？”
史密斯沒有回答他，因為他已經無法說出話來。
“我們知道你從事古樂器買賣，也知道你在做生意時並不總是很老實。我們想把佐丹奴小提琴帶進英國，在這兒可以把它賣給有錢的收藏家。但我們知道，帶著它出境時很危險。但是你就不一樣了，以你的身份，帶一把小提琴出境很平常，不會受到什麼懷疑，而且我們估計安檢人員也看不出它是稀世珍品。再次感謝你，史密斯先生，為你替我們冒了這個險。別擔心，我們不會把你所做的告訴任何人。現在我們已經知道，你做這一行非常出色，將來可以邀請你參與我們的更多行動。”
史密斯苦笑一聲，心想：看來我並沒有自己認為的那麼幸運。