正文 第6章 賞《清明》詩;考“杏花村”—屈葦濱(1)(1 / 3)

賞《清明》詩

清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。

借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。

晚唐著名詩人杜牧的這首《清明》詩,問世一千多年來一直受到人們的鍾愛。每當清明來臨,人們在歸家掃墓、祭奠先人的時候,總會自然而然地吟誦起這首詩。如果恰遇上陰雨的日子,那吟誦中總不免添上幾分感傷的色彩。這麼一首小詩何以如此動人心魄?蓋因詩雖小而內涵豐富,有時間,有人物;有敘事,有對話;有寫景,有抒情。詩中景物特征鮮明,“清明時節雨紛紛”成為長江中下遊一帶獨特的時令標記;抒情引人共鳴,“路上行人欲斷魂”總叫人產生思鄉之幽情;而“牧童遙指杏花村”這特有的農村生活圖景,又總能激起人們對古樸淳厚的農耕時代的向往。所以杜牧的《清明》詩實則已成為一個文化符號——“清明”的符號,後世詩家若想再作清明詩,多半恐怕是要望而卻步的。

一首《清明》詩,使“杏花村”名滿天下。一千二百年來,人們訪之,詠之,考之,爭之,試圖從全國眾多的杏花村中得出一個確定的意見,到底哪一個杏花村才真的是杜牧筆下的“杏花村”。

流行的觀點

杜牧筆下的“杏花村”究竟在何處,曆來有兩種說法。一為山西汾陽縣東的杏花村,二為安徽池州貴池縣西郊的杏花村。

汾陽杏花村,相傳自南北朝以來即以產“汾酒”著名,其酒享有“甘泉佳釀”的盛譽,還曾在1916年的巴拿馬萬國博覽會上獲金質獎章。因為杜牧有《並州道中》一詩,有研究者便認為杜牧曾到過太原,因唐時並州州府所在地就是今天的太原,而從太原到汾陽不過一百五十華裏,因而推斷出杜牧可能經太原往汾陽品汾酒。

貴池杏花村也是以產酒著名,據說有著名的“黃公酒壚”。尤其重要的是杜牧於公元844年9月至846年9月在池州任了兩年的刺史,貴池即池州州府所在地。所以以往的研究者大都認同“杏花村貴池說”。清代的《江南通誌》、《安徽通誌》和明、清兩代多種版本的《池州府誌》、《貴池縣誌》上,均有明確的記載。清康熙年間貴池人郎遂還曆經十一年編成《杏花村誌》十二卷。該誌作為全國惟一的村級誌被收入清乾隆朝編纂的《欽定四庫全書總目》(卷七十七史部三十三地理存目六),並撰《提要》。另據清光緒年間《安徽通誌》稱,清政府也將貴池杏花村專條收入《一統誌》。正因為有這些權威的依據,上海辭書出版社1999年版的《辭海》在“杏花村”詞條下幹脆就有這樣的義項:

在安徽貴池市西。向以產酒著名。《江南通誌》載:唐詩人杜牧任池州刺史時,有“清明時節雨紛紛,路上行人欲斷魂。借問酒家何處有?牧童遙指杏花村”一詩,即指此。

這就有點一錘定音的味道了。然而,無論是“杏花村汾陽說”,還是“杏花村貴池說”,都存在致命的弱點。

立論的基礎

說“杏花村”在汾陽也好,說“杏花村”在貴池也好,都是把立論的基礎放在“酒”上,即兩處杏花村都是以產酒聞名,卻有意無意地忽視了《清明》詩本身提供的信息,即便略有涉及,也不作全麵的研究和科學的考證,隻取一點,不及其餘,這樣研究出來的結果自然難免留有漏洞,難以讓人信服。

杜牧“杏花村”考證之難,關鍵是《清明》詩沒有編年;如果有編年,再結合詩人平生行跡,就容易得出結論了。也許正因為這個問題,一般杜牧的詩集都不選此詩。有這個難點,今天我們研究杜牧“杏花村”的歸屬地隻能從詩的本身來尋找研究的線索。從詩的本身,我們應該可以提取以下信息:1。杜牧寫該詩的時間在“清明時節”,即農曆的三月上旬。“清明時節”不應該僅指清明這一天,而應該包含著清明節前後的幾天。2。寫詩的地點,或者是詩中所寫事件發生的地點,應該是在一個春天多雨的地方,那兒有一個村子叫杏花村,或者不叫杏花村但村中多杏花。那“杏花村”距驛道有一段距離,但又不是很遠,恰好目光能及。3。“杏花村”是詩人路過的地方,而不是終點站,而且詩人是第一次路過,人地生疏,需問路於牧童。4。詩人此時心情惆悵,且旅途勞頓,急欲借酒澆愁,並借酒解乏。

這些信息其實是並不難提出的。這裏不妨看看周汝昌先生在《唐詩鑒賞辭典》中的解釋:

這一天正是清明佳節。詩人小杜,在行路中間,可巧遇上了雨。……這日的細雨紛紛,是那種“天街小雨潤如酥”樣的雨,——這也正是春雨的特色。這“雨紛紛”,傳達了那種“做冷欺花,將煙困柳”的淒迷而又美麗的境界。

這“紛紛”在此自然毫無疑問是形容那春雨的意境的;可是它又不止是如此而已,它還有一層特殊的作用,那就是,它實際上還在形容著那位雨中行路者的心情。

且看下麵一句:“路上行人欲斷魂。”“行人”,是出門在外的行旅之人。……“斷魂”,是竭力形容那種十分強烈、可是又並非明白表現在外麵的很深隱的感情。在古代風俗中,清明節是個色彩情調都很濃鬱的大節日,本該是家人團聚,或遊玩觀演觀賞,或上墳掃墓;而今行人孤身趕路,觸景傷懷,心頭的滋味是複雜的。偏偏又趕上細雨紛紛,春衫盡濕,這又平添了一層愁緒。因而詩人用了“斷魂”二字。……前二句交待了情景,接著寫行人這時湧上心頭的一個想法:往哪裏找個小酒店才好。事情很明白:尋到一個小酒店,一來歇歇腳,避避雨,二來小飲三杯,解解料峭中人的春寒,暖暖被雨淋濕的衣服,——最要緊的是,借此也就能散散心頭的愁緒。…………