千紅媽理直氣壯地挺著腰杆：“我這是經過大腦的分析和判斷的。”
“敢情我是瞎蒙胡猜的？”
千紅媽“哼”地翻翻白眼，別過頭去不說話。千紅爸從臥室衝出來，興高采烈，舉著小本子手舞足蹈，像中了五百萬大獎：“哈哈，戶口本還在，哈哈哈！”隨後看到女兒鼓瞪瞪的樣子，立刻將戶口本藏進懷中，生怕千紅下一刻就把小本子搶過去似的。
這種情況通常是最難處理的。此時的千紅爸和千紅媽就如那響當當的銅豌豆，煮不爛拍不扁，針插不進，油潑不著。
千紅知道這種時候絕不能逆著毛捋，於是“哼”一聲，白眼對著老爸：“你以為我稀罕嗎？好歹你們也是當爸當媽的，怎麼連自己女兒也不信了？我剛才說的完全是真心話，我真的真的不介意你現在打開大門，找那個小王八蛋算賬去！”
千紅爸千紅媽對視一眼，心裏都覺得蹊蹺。千紅看上去不像是開玩笑，但這句話絕不可能是她的真心話。他們猶猶豫豫地打量自家大門，似乎那道門後麵藏了一個嚇人的怪獸。
千紅一派淡然地向大門抬抬下巴：“嗯哪，開門呀！”
千紅爸是那種平時不發氣，牛脾氣一上來就不管不顧的人，於是挽起袖子、舉起菜刀、跺腳發狠說：“老子就不信了，未必那小王八蛋還能耍出什麼花樣來。老子今天偏給你把那小子宰來看！”
一邊說著，一邊就擰開門鎖，抬腳準備往外衝。衝到門口仿佛撞到一堵牆似的，千紅爸突然刹住腳步，頭已經探了半截出去，又硬生生憋回來，那副目瞪口呆的樣子像是真的見到一隻嚇人的怪獸。
千紅媽伸頭一看也傻了：“你你你，你們是誰啊？”
此時千紅家門口站了兩個人，一男一女。男的穿著西裝、斯斯文文，女的赫然就是Mary。千紅爸媽之所以呆若木雞，就是因為突然之間在自家門口看到了一個老外。
這是Mary和千紅早已商量好的法子，為的就是兩老犯起渾來什麼都不認的時候能有個轉圜餘地。很明顯，這個方法起作用了。
斯文男鞠了個半躬，口吻莊重，像是十分令人信賴的專業人士：“萬先生、萬太太好。這一位是褚滔褚先生的私人心理醫生Mary，你們可以稱呼她瑪麗，我是瑪麗的翻譯。因為褚先生病情複發，此次瑪麗專門從國外趕赴本城為褚先生出診。聽說貴千金因褚先生之事與萬先生、萬太太有所誤會，瑪麗醫生便是登門來做解釋的。”
Mary露齒一笑：“Nice to meet you，I’m Mary。”
這一招完全將千紅爸媽打懵了。翻譯的話落在他們耳朵裏嗡嗡的，好半天也沒令他們回過神來。Mary的突然出現有如神人降臨，作為千年禮儀之邦的炎黃子孫，千紅爸媽實在開不了送客的口，但是她出現得那麼荒唐，比故事裏編的還要離譜，怎麼能讓人相信？總之，這個瑪麗的一出現，千紅爸媽就感覺好像掉進了一出荒誕劇，說不出的堵心。
千紅笑顏如花地迎上來：“哎呀呀，瑪麗博士，怎麼好意思麻煩您啊，快請進快請進。”
千紅爸媽雖然沒有想要送客，但本也沒有迎客的意思。他們傻愣愣地看著瑪麗和翻譯進門，隻是因為還沒有想好應對方法，卻被千紅揪住空子把人請進了屋，真是有苦說不出。
賓主雙方客客氣氣地坐下。千紅送上茶水和水果，分明早有心思，準備長談。
千紅爸歎口氣說：“不好意思，剛才我也沒聽清楚，你們到底是來幹嘛的？”
翻譯又把前話說了一遍。
趁著翻譯和瑪麗在跟千紅爸說話，千紅媽終於定下神，皮笑肉不笑地掐住千紅的大腿，悄聲說：“瑪麗博士是吧？你連外國演員都請來，以為我看不出嗎？嘖嘖，沒少花錢吧，看不出來你還真夠舍得的！”
千紅痛得齜牙咧嘴，卻滿嘴不屑：“我用得著嗎？我至於花這冤枉錢嗎？你自己跟人家說說話就知道，博士自有博士的水平，隨便出點兒錢來能請到這麼高素質的演員嗎？”
千紅媽死瞪女兒，心裏猶自氣不過。
瑪麗這時卻轉過臉來，對千紅媽叨話——這當然是經過了解的，萬千紅的家，千紅爸說了不算，千紅媽說了才算。打蛇打七寸，所以一定要先做通千紅媽的思想工作。當然瑪麗因為實在不會說中文，她的一切話語均是由翻譯轉達的。