開了沒多久，從BU在線的虛擬現實中出現了一座存儲天然橡膠的倉庫，門口停著兩輛美製的卡車，上麵裝滿了割膠桶。史克萊停了下來，倉庫裏走出了兩個越南人，一男一女像是父女倆，小姑娘看上去隻有十幾歲的樣子。
史克萊拚命打手勢，父女兩人驚恐的直搖頭，阿桑齊在訓練時候學過一些簡單的越南話，他跳下卡問他們有沒有退路，男的直搖手，他拉著阿桑齊連說帶比劃講了半天。林雙棉處理這段越南語並不吃力，越南人是要阿桑齊他們將卡車上的電台天線和發電機搬到了倉庫裏躲起來，但從影像中看，阿桑齊他們廢了好大的力氣才弄明白這對越南父女對他們並沒有什麼惡意。
美國士兵們一個手忙腳亂將天線從卡車上搬進了橡膠倉庫，用幹了的橡膠片嚴嚴實實將這些設備蓋了起來。越南人讓他們躲在倉庫裏，史克萊不放心，一把拉住那個小姑娘準備將她當作人質，越南人並沒有覺得奇怪，大概他以為史克萊怕小姑娘出去危險吧。
過了一陣，外麵響起了嘈雜的聲音，一陣爭吵後，砰砰傳來了兩聲槍響，史克萊緊緊捂住小女孩嘴巴，隊員們手都扣在步槍扳機上，準備外麵的人進來死拚了。外麵的爭吵聲沒了，一陣濃煙進來了，接著是卡車轟轟聲，看來是有人在外麵放火，煙越來越大，大家眼睛都睜不開來，越南小姑娘一頭昏了過去。
史克萊伸手讓大家禁聲，眾人就這麼痛苦的悶在倉庫裏，阿桑齊的視角裏麵的畫麵開始變得模糊起來，林雙棉正像嚐試退回主菜單變換視角看看外麵發生了什麼事情，還沒有等她變換，就見從阿桑齊的視角看去，黑人士兵伊達吃不消了，他趴在地上，感覺好象好點，他做了個手勢，大家都趴了下來。
這樣又堅持了一陣，濃煙向下散了開來，伊達終於受不了了，他端著步槍朝大門衝了出去，克可萊罵了聲“可惡！”，隻好也端著槍朝外跑，阿桑齊也跟著眾人出了倉庫門，大家一起大口大口呼吸新鮮的空氣，一個個眼淚水直掉，過了好一會才睜眼看清周圍的狀況。
橡膠倉庫前麵空空如也，既沒有北越的士兵，也沒有卡車。隻有先前的越男人躺在地上，他的胸口中了幾槍，大片的血跡在他周圍攤開來。地上用血寫著幾個字母，林雙棉一眼認出來那是越南語中的叛徒意思，看來不用變換視角也能知道越南人是被他們的同胞處決了。
小姑娘看到屍體哇的哭起來，她想掙脫史可萊，史可萊隻好重新捂住她的嘴巴。過了一會，確認沒有北越士兵回來，史克萊回到了橡膠倉庫打開了電台和基地開始聯係，要求派直升機將他們接走撤退，沒想到電台來傳來了聲音讓他們束手無策，“請完成第二項任務並進行評估，請完成第二項任務並進行評估！”
說完對方將電台關了。阿桑齊他們望著史可萊，史可萊鐵青著臉，“媽的，我們都上當了。”