這些描述已經花了半個小時,可她們又怎麼滿意隻聽到這些東西?
慢慢地馬莉講到明年她打算要在莊園裏增添哪些果樹;多種些蔬菜在園子裏便可以在夏天隨時吃到新鮮的菜,又不會花太多的錢……這樣的事情,以往幾人是不會想到並提及的。不過,現在這個話題分外受到歡迎。
伊麗莎白先是驚訝了一下,才笑著打趣馬莉才嫁了人便開始省起錢來。但是,她無法在此事上占到上風,隻過了一會兒便開始和馬莉討論起這諸般事務來。看得出來,伊麗莎白雖然也考慮過怎樣增加進項,卻沒有馬莉料想的這樣具體,這樣詳細。而簡在這個方麵隻能暫時聽取兩人的意見了。
不過很快馬莉便認為冷落了她的姐姐,同她打聽起麥裏屯的情況來。
腓利浦姨媽和班納特太太常常到尼日斐花園做客,簡溫柔地笑著向兩個妹妹保證她們的至親同十一月一樣的健康快樂(馬莉雖然靜靜地聽著,還不時點頭,但她完全想得到這兩位客人是多麼的快活);班納特先生雖然偶爾才會到尼日斐花園消遣,但她們的父親隻是因為與舊日一樣依戀書本的樂趣,認為其它消遣不足與之相比,並非有何意外;威廉?盧卡斯爵士和他的夫人也到尼日斐做過幾次客,並給他們帶來了羅新斯的消息……說到這兒,簡稍微停了一下說:“柯林斯表哥與夏綠蒂還是那樣意氣相投、心心相印,他們的幸福向來穩妥,這真叫人開心。不過羅新斯花園的德
包爾夫人據說最近身體不大好,已經有些時日沒有到莊園外邊照料村裏的可憐人了。”
“這真叫人難過。”馬莉輕聲說,壓下笑意道:“我想這大概是冬天天氣變冷的緣故吧,但凡人上了年紀都這樣讓人擔心,假若那位夫人能到遠處走走好好遊玩一番,呼吸一下新鮮空氣身體一定會好得多。”
“不,我親愛的瑪麗,”伊麗莎白轉了下眼睛說,“也許比起外出遊玩,那位夫人更需要呆在家裏休息呢。她平時簡直太辛苦啦,就算是我們這樣的年紀也沒有辦法在一天內走遍村中的每一個人家啊!”
簡覺得兩個妹妹的話都有道理,又不知道那位夫人的身體情況到底如何,便又繼續剛才的話題,“我希望那位夫人的身體能很快的恢複健康,生病真是一件讓人害怕的事情。不過,我想說,還有一個人也讓我擔心,說實話罷,我真的很擔心。黎蒂亞從九月離開赫特福德郡到紐卡斯爾去便沒有來過信,我可憐的妹妹,她在那裏一個人沒有人可以依靠,還要自己管理一個家,是多麼不容易啊。就算尼日斐的事情比彭伯裏或是德拉福都要少,也讓人得不到空閑,如果不是賓利小姐願意幫我,我真不知道要怎麼辦了。隻要想到黎蒂亞身邊沒人幫忙,周圍又都是新麵孔我就難免為她擔心。她那樣嫁出去,父親自然不會再多為她費心,可憐的黎蒂亞!”
伊麗莎白素來打定主意不主動聯係威克姆的,雖然他已經成為她的兄弟姐妹中的一個,可這卻不能挽回他的人格;而她認為達西先生亦不願意談及這個人,於是他們家中很少有人會想得到紐卡斯爾。
馬莉在某些事情上比伊麗莎白更清楚人情世故,她思量了一下才說:“假使婚後女方有法子叫丈夫走上正道,或是丈夫願意為了家庭的幸福著想本身有了進益;那他們的生活一定會越來越好的。黎蒂亞一個人難免要多費點心思,可她總是那樣有精神,如今在陌生的地方他們的日常交際必然比家中要少,這樣一來,黎蒂亞倒不會沒事可做過於無聊了。而且她這樣也可以學到點東西,不過現在才學是有些晚了,倘若她能在出嫁前多明白些事理便好了。”
這樣的說法已經很能安慰人心了,簡和伊麗莎白縱然出自不同的想法,卻同樣讚成妹妹的意見。三個人都希望她們最小的妹妹當真可以學到點東西,可這種希望很快在收到一封信後被打破了。