有著萬竿翠竹的清涼世界莫幹山，落成了江南最大的“翠”字摩崖，為名山增添了新的文化內涵。
那是1988年夏天，著名書畫家錢君匋、吳青霞等一行，聯袂到莫幹山消夏，下榻於武陵村。武陵村口有一大石壁，莫幹山管理局擬搞摩崖石刻，以豐富遊覽內容。這一設想，引起了書畫家的極大興趣。根據石壁大的特點，大家一致意見選用一個大字作為摩崖主題，但選用什麼字才能突出莫幹山的特色呢？頗費躊躇。“涼”字，一般化；“竹”字，太實；“綠”字，又太俗……錢老沉吟一番說：“‘翠’字好嗎？莫幹山特色是綠，而翠字給人的聯想要廣泛得多，有詩意得多。”大家均予首肯，並請他揮毫。當即，錢老提起大抓筆，飽蘸墨汁，運足力氣，在一張四尺宣紙上寫下了“翠”字草書。這字一揮而就，力透紙背，寫得非常成功。
這個放大至10米的“翠”字已刻於石壁上，獲得了“江南第一擘窠大字”的美稱；同時，石壁上還刻有別的一些書法家的墨寶。其中，現在台灣的孔子七十七代嫡孫孔德成先生的楷書“風月無邊”四字，顯得特別有意義。這些摩崖題刻和紅亭、澄潭、珠瀑組成了莫幹山“滴翠潭”新景點，使來山遊客又多了一個好去處。