在一座巨大的玉石雕琢的紀念碑前，站立著一個藍色長發的年輕男子，正在詳細地觀看刻在紀念碑上的字跡。這裏是一片肅穆的墓園，穿過紀念碑還能看見無數潔白的墓碑，一個看守墓園的老者在守夜小屋發現了年輕人，正朝這裏望過來。
紀念碑上的第一句話這樣寫道：“紀念在黑水河穀為了帝國的榮耀與入侵者英勇戰鬥的英雄們！”年輕人接著看下去，本來毫無表情的臉上不禁露出一絲微笑，紀念碑上提到了黑水河穀的戰鬥，而在這場戰鬥中，為了抵抗入侵者的破壞活動，軍方和法師公會共同作戰，擊退了敵人。在陣亡者的名單中，年輕人看到了不少來自軍方的職業者，還有來自法師公會或者商會的法師，他們的名字被當做抗擊入侵者的英雄並排放在了一起。在看到三葉法師的名字的時候，年輕人更是露出一絲好笑的神態，他絕沒想到自己的名字也被刻在了紀念碑上。
這是三葉離開翡翠名苑的那個法師住所的第二天，他幾乎花了整整一天時間才找到了離開翡翠名苑的出口，又經過兩個小時在叢林中的行走才來到這裏，這裏本來是第三軍臨時混編團的指揮部的營地。
在搜尋了一番後，在最上麵的陣亡者名單中並沒有找到米莉法師的名字，三葉感到了一絲安慰，至少自己的努力並沒有白費，她還是安全地離開了翡翠名苑。
就在三葉仔細看完紀念碑上字跡的時候，看守墓園的老者已經走了過來，三葉隻一眼就看見了老者眼中露出的一個錐形的光柱，他知道走過來的是一個一階法師，自從進階到三階法師之後，三葉就知道自己獲取了這種能力，能夠分辨出在自己附近的法師的階位。
老法師走近了三葉，他從三葉外泄的魔力波動中認出了年輕人的身份，這個年輕人同樣也是法師。老法師對三葉行了同階法師間的禮節，他認為眼前的男子太過年輕，頂多也是一位一階法師。
三葉同樣對老法師平等施禮，沒有說穿自己的階位。在兩人互相按法師間的禮節通報過名字後，兩人開始了寒暄和交談。三葉首先便詢問老法師目前的年份和日期，長時間在翡翠名苑中生活，讓三葉忘記了時間的流逝。老法師很是驚詫了一下，直到三葉解釋自己剛剛苦修結束。
“眼下是眾神曆二千一百六十五年，二月六日。”老法師回答。
聽了老法師的回答，三葉驚愕了半晌，這樣算來，自己在翡翠名苑中竟然住了三年多，而自己眼下也已經到了二十歲了。三葉感謝了多方，並且詢問起有關這個墓園的事情。老法師一張嘴就滔滔不絕起來，詳細地介紹了黑水河穀發生的戰役，他所講述的與紀念碑上毫無二致。真是荒誕至極，三葉連忙打斷了老法師的講述，並轉移了話題。聽到三葉的詢問，老法師又談到了自己，年輕時候的他曾經在一場戰鬥中失去了施法的能力，可他依然像一名真正的勇士般戰鬥到了最後，而後來軍方表彰了他的功績，並且一直照顧他的生活，為他安排了舒適的工作。
三葉再次打斷了老法師滔滔不絕的對帝國的讚美之詞，他相信如果自己不打斷他，他會講到一天一夜，直到把他所知的英雄事跡全都添油加醋地講給自己。三葉隨口恭維了老法師兩句，就告辭了。在看到老法師頗為自我陶醉的表情後，三葉心中無法抑製地對老法師產生了憐憫的想法。有的人盡管年紀已經一把，依然幼稚得像個孩子，這個法師為了他所謂的帝國的榮耀斷送了自己的一生，被打發到沒有人煙的地方看守墓園，還在為帝國歌功頌德，而所謂帝國的榮耀，現在看起來實在太過虛假，這一切僅僅是政治而已。對親身經過黑水河穀戰鬥的三葉來說，紀念碑上的文字還真是一種諷刺。
離開黑水河穀，三葉徑直取向了大熊星市，第三軍的軍部所在地，他首先要到第三軍的軍部報到。三葉做這個決定不僅因為他的服役期限未滿，而且迷霧法師也在軍部，三葉想找到迷霧法師探聽下米莉的近況，同時要完成流沙派係交給自己的入門任務。