一陣冬天的寒風拂過我的臉。我站在一片野地之間。雪花從黑色的天空飄落，天黑已經幾個小時了。這是幾年來都沒待過的地方。麵前的墓碑自從最後一次看見，還沒有一點損壞。不知怎的，我控製不住地讀著它，盡管以前已經讀過成千遍。但那些話如此意味深長，我止不住一遍一遍地看著，但願能從中得到更加意味深長的東西。
“那這兒就是你來過的地方。”我聽見一個小小的聲音從背後傳來。
我轉身看見希比爾在那兒，裹在她厚厚的冬大衣裏。我朝她微笑著，她走上前來吻了我一下。然後審視著我一直凝望的東西。讀了一遍石碑上的文字，回視著我。
“你多久以前修的？”她問道。
我聳聳肩：“咱們結婚之前一會兒。我隻是怎麼也忘不掉它。”
希比爾點頭：“你要再上這個小鎮來，就是為了這個？”
又聳了聳肩：“不知道為什麼。我隻是感覺被拽來了。”我的呼吸在空氣中清晰可見，“幸運的是我這一次沒給帶進陰曹地府。”
希比爾微笑，接著大笑起來：“我也是啊。”
我看了地麵片刻：“隻不過…－有時候我感覺自己把什麼都做錯了。”我承認道，“感覺就像一直我都隻在為自己戰鬥。”
希比爾把手指擱到嘴唇上：“噓。你沒有做錯什麼。你本來可以徑直離開，去救你女兒…可你也救了我。說你做的一切都是為你自己是胡說八道，哈利。”
我笑道：“嗯，我猜你是對的。”雙手插進兜裏。
希比爾把頭靠到我肩上：“你記得你跟我說學到了什麼沒有？”
我點點頭，歎了口氣。
“永遠不要忘掉。她教給了你一件事，那就是不管發生什麼，總有一個活下去的理由。”
她在我肩膀上拍了一下，開步走回我們租來度周末的房子。又回頭看著我：“走吧？”
我點頭：“好。”從石碑轉過身去，邁步走開。那上麵刻下的話我永遠不會忘記－－
這裏安息著阿萊莎。克萊斯比
終年14歲
生命是一樣禮物。
後記:隱藏資料
謝謝觀賞！寫這個真是一次戰栗的地獄之旅，但我終於完成了。晚上又可以睡個好覺了！寫這本書一直如此趣味盎然，而一直在閱讀和欣賞的大家讓它確實如此！謝謝大家！這真讓我成了一個快樂的X-tagen。我知道…自己把結局寫得跟發生的不一樣，但我打算讓它看起來比遊戲的結局更令人滿意。所以我寫完了遊戲結局，但添加了一些材料！嘿！希望大家不會介意。可我為自己添加的材料陶醉了。我從中得到了真正的情感上的滿足。不知為什麼，看上去它不僅僅是以敘述告結的，而是以一條訊息告結。那就是我的目的。首先，這兒就是你可能在我的書中忽略的――我擱進去的隱藏資料！盡管開始並沒有許多隱藏資料，我簡直不敢相信！
1－在我的小說裏有“不少”提到電影
“雅各布的梯子”Jacob‘sLadder（聖經典故，意為天梯――wings）的地方。
醫生的筆記談到了辛格大夫…那就是雅各布在電影裏的姓。而且，他找到的下水道日誌記述了他的女友傑絲…雅各布在電影中的女友，他的前妻薩拉和他的兩個孩子，傑德和艾莉。（這名字是以利舊約全書中記載的一名以色列法官，是撒母爾的老師，因此我不知道艾莉是不是女的，抱歉－－wings）。這些名字都是從電影“雅各布的梯子”直接引用的。我以前覺得很顯眼，可現在估計不是了。（此片在國內DVD市場上可以找到，中文名《時空攔截》――wings）