方華起先還經常發消息或者寫信給我，十一寄給我的禮物還是孫燕姿的正版CD。不過我沒有任何回應了。他開始酗酒，沉迷網絡遊戲。他們寢室的兄弟給我打電話。我說長痛不如短痛。沒有結果的開始本身就是個錯誤，永遠得不到相等回報的付出實在太不值得。是的，我不值得。他的付出，無以為報。
然後我和李煒一起把時間都填滿了，每天聽廣播，上課，自習，打工，參加社團和排球隊訓練。早上6點起床，晚上10點回寢室，洗澡洗衣服睡覺，累到沒有一絲力氣想別的。認學習讓我拿到獎學金，認真工作讓我存了一些錢，買了一台筆記本。
大三暑假的時候需要實習三個月換學分，身邊很多同學都是家裏找個單位蓋章之後就隨便度過了。李煒父母蓋了家裏銀行的章，然後繼續家教餐廳打工。我沒有地方去蓋章，隻能在網上投了很多的簡曆。7月15日，我還是沒有收到任何消息，有點著急，想去爸爸單位蓋個章算了。隻有我和李煒作伴的宿舍分外空曠，手機鈴聲突兀地響了起來。
“你好，林丹妮嗎？”
“是的。你好。”心跳加速
“我們是….公司，明天下午一點，麵試，地址發Email給你。”
我太緊張了，完全沒有聽到是什麼公司。好在有Email發來的地址，東方大廈，市中心，交通非常便利。我在網上查了一下公司資料，還有麵試注意事項，就安心地睡覺去了。第二天我提早半小時到了東方大廈，到洗手間換了襯衫裙子和高跟鞋，當然都是和李煒借的。我的衣服大多比較個性，完全不適合出現在寫字樓。
麵試的過程非常簡單，兩個經理都是女的，Jenny看起來三十，Katherine二十八。她們讓我先中文介紹自己再英文，我覺得有點無聊，就說簡曆上都寫了。她們就笑了，說你隨便說說吧。我把簡曆上的東西再說了一次，Jenny就問什麼時候可以上班。我說明天。她說今天禮拜四，那你下周一來上班吧，早上9點。她送我到電梯的時候說老大Tim在開會，本來想見見我。問我還有什麼問題嗎。我說我的主要工作是什麼。她說主要是翻譯，不用太擔心。我說著裝有要求嗎。她說盡量穿正式一點，襯衫和裙子。
然後我太興奮了，沒有換衣服就和李煒打了電話。然後她很快來陪我去商場買衣服。李煒帶我去了一個商場的地下一層，全部商品都打折，襯衫50塊，裙子50塊，褲子70塊。我買了兩件白襯衫，一條裙子和一條褲子。
第一天上班，大家都不太熟悉，所以隻有Jenny給我兩份文件翻譯。我翻完了之後，告訴她有一個地方看不明白。她告訴我不用緊張，我翻完了之後她們還要拿到翻譯公司去校對。然後我就無所事事，上公司主頁，再去看公司內部資料，愉快地度過了第一天。不過我觀察了一下附近的午餐都很貴，基本都要三十塊以上，隻有很少的小吃比如生煎比較便宜，但是排隊非常厲害。還有一部分人都是自己帶飯的，公司有冰箱和微波爐。12點的時候大家排隊轉飯。我回去和李煒商量用宿舍那個電飯鍋煮菜飯帶去吃，可以省很多。當天我們就去買了青菜火腿腸還有飯盒。
第二天Jenny非常驚訝地說丹妮你翻得非常好，隻有那處有點誤差，這可是專業的律師信啊，不愧是英語係的高才生。我笑了笑，然後我的工作開始變多。組裏其他人也開始各種資料找我翻譯，當然還有別的組的。Marry和Flora都是帶飯的，和她們一起吃飯聊天。還有Amy，也是實習生，研究生在讀。她來得比我早，說樓上那組還有一個實習生，改天我們三個一起吃飯認識一下。我說好的。
見到老大Tim是禮拜五，他出差回來。一個胖胖的美國人，因為禮拜五中午是歡迎我加入的聚餐。但是隻有我們四個人去吃飯，Tim，Jenny和Katherine，其他人都沒有去。那頓飯吃了一千多塊，可是我完全沒覺得好吃。坐在領導旁邊吃得非常沒有存在感。