2023年4月4日
從前我以為，隻要考慮周詳，一切事情都可以掌控。可是三年前發生的那件事，以及三天前發生的那件事，讓我覺得我的確是過於自大了。
我很少動用這本筆記，因為我很少會有不能控製情緒的時候。過去三年裏我用過它兩次，而在四天以前，我把活著的歇洛克接上飛機的時候，我以為，我永遠不必用它了。我沒有想到，我會這麼快地用到它。
三天前的夜裏，在收到莫蘭上校已經被順利逮捕的消息之後，我放心地上床休息。但我隻得到了兩個小時安穩的睡眠。我的手機響起來的時候，我看了一眼時間：淩晨四點。短信的內容讓我在三分鍾之內穿戴整齊，到達樓下。
我最得力的助手站在車邊等我，她的臉色非常糟糕。“先生，我很抱歉。”
“發生了什麼？”我問。
“斯科特在車裏。”她回答。
我點點頭，坐進車裏，我的女助手也坐了進來。車子立刻開始移動。
“斯科特，請說。”我向著對麵的人說。
斯科特臉色發白，但是神情依然鎮定，這個負責保護我弟弟的人是我最能幹的屬下之一。
“在莫蘭上校被逮捕之後，目標沒有回家。他們去了一家通宵營業的飯店吃飯。在我們要跟進去時，目標A轉身向我們走來，命令我們留在外麵。我們顯然早就被他發現了。他的態度十分強硬，我們隻好留在外麵巡視。整頓飯進行得非常順利，直到他們最後起身的那一瞬，一名店員忽然從廚房走出，舉槍射擊，目標B將A推開，並且掏槍擊斃了那名店員。等我們衝進店裏的時候才發現，目標B在把A推開的時候，已經背部中彈。我們立刻把他送往醫院，B當時還有意識，但十分鍾後昏迷，現在正在手術中。”他停了停，說：“我很抱歉，先生。”
我沉默了一陣。“不，”我回答，“你沒有責任，回去休息吧。”
我敲了敲玻璃，車子停下了。
“晚安，斯科特。”我說。
“晚安，先生。”斯科特打開了車門。
我見到歇洛克的時候，整條走廊隻有他一個人。我原以為他會是在瘋狂地踱步，但他隻是死氣沉沉地坐在長椅上。這簡直更糟。
我走過去，站在他麵前，他低頭看著地麵，嘴唇微微動彈，似乎是在不出聲地自言自語，根本沒有意識到我的出現。我不得不蹲下去，雙手抓住他的胳膊。“歇洛克！”我說，稍稍用了些力。
他抬起眼睛看著我。
有一瞬間我以為他已經認不出我了，但他的眼珠微微動了一下：“邁克羅夫特！”他低聲說。這讓我鬆了一口氣。
下一秒鍾他的手翻過來，象鋼鉗一樣反抓住我的胳膊，我注意到他的手指上都是幹涸的血跡，結合他袖口的血跡來判斷，他一定曾經按住約翰的傷口幫他止血。
“邁克羅夫特，你能救他嗎？”
他從牙縫裏擠出這一句，而他臉上的那種末日臨頭的恐懼竟然讓我都感到了驚慌。我相信這種表情從來不曾在他的臉上出現過，世界上最凶殘的罪犯都不能做到的事，如今卻被一個正直忠誠的醫生做到了。
“當然，”我鎮定地說，“當然我能。”
他盯著我，即使在這樣的情況下依然沒有失去他最引以為豪的判斷力。“你在撒謊。”
他說，他把雙臂垂下，他的樣子更象是絕望而非憤怒。
“聽著，”我握住他的肩膀，用我最權威的聲音說，“我會救他。但你得告訴我今天晚上發生的所有的事。”
我並不需要知道那些，但是我知道，此時他腦子裏一定正轉著無數能讓他自己發瘋的念頭，我必須把他的注意力拉回來。
我的弟弟盯著我，似乎他現在理解英語都有些困難。我不得不重複了一遍我的後半句。
他點了點頭，張開嘴，卻沒能說出話，這是我平生頭一次看見他的頭腦不能順利指揮他的嘴。
我幫他開了頭：“你們躲藏的那間空屋在你們貝克街公寓對麵。淩晨兩點，莫蘭上校出人意料地進了那間空屋，他打算從那裏用狙擊步槍射殺你，當然他看到的隻是你的全息投影。他開槍之後你們製服了他，然後埋伏在附近的雷斯垂德的人逮捕了他。在這之後，又發生了什麼？”我手上用力，提醒他接下去。
“我們決定去吃晚飯，”他說，語速明顯比平時慢，但他畢生的訓練讓他即使是在這樣的時刻也可以逐漸集中起注意力。“我知道我們被人跟蹤了，我想當然地以為是你的手下。這一點上我並沒有錯，但卻使我忽略了跟蹤我們的另外一個人。”