“我在想離開倫敦。”
“什麼？”
“別那麼吃驚，是的，當然是我們一起。倫敦的犯罪界越來越無趣了，除非有莫裏亞蒂那種水準的人出現，我才會考慮幹得更長些。”
“…
…可是，離開倫敦去哪兒？”
“約翰，世界大得很，我們的國家隻是一個島嶼。其他地方的罪犯不見得更聰明，但至少會有點新風格。”
約翰想象了一下跟著這個人到處旅行的情形，可以預見的是他的秘書和男仆工作將變得更加繁重，但當他想到他們在瑞士以及加勒比海度過的時光，尤其是後者，那讓他覺得也許這不是一個壞主意。
“你想去哪兒？”他問。
歇洛克躺在沙發上對著手指。“我想先去南美，你知道，馬丘比丘、安第斯山那些詭異的山峰，幾千英尺高看不見頂端的瀑布，讓你覺得行走在天空的大鹽湖，駝羊在樹一樣的仙人掌之間溜達，千萬隻火烈鳥……”
“歇洛克，我不覺得罪犯會埋伏在印加古城、鹽湖或者瀑布裏。還有，你覺得駝羊和火烈鳥也是你的嫌疑犯？”
“所以你沒興趣？”
“你這輩子最糟糕的推理。”
歇洛克笑了起來。